Era de noche. Un fariseo llamado Nicodemo, un principal entre los judíos, vino a Jesús (Juan 3:1-2). Era un maestro respetado, pero las primeras palabras que escuchó fueron inesperadas: a menos que una persona nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios (Juan 3:3). Conforme aquella conversación nocturna se profundizaba, surgió de ella el versículo bíblico más conocido en el mundo hoy. Es Juan 3:16.
El amor de Dios, la entrega de su Hijo unigénito, la fe, la vida eterna. La columna vertebral del evangelio está toda ahí en una sola oración, razón por la cual a este versículo se le suele llamar el evangelio en miniatura. Aquí meditaremos en él frase por frase, seguiremos el contexto de aquella noche a través de las Escrituras y luego compartiremos una manera sencilla de atesorarlo en la memoria.

Versículo para memorizar hoy: Juan 3:16 (RV1909)
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Juan 3:16, RV1909)
Es una oración breve que se puede leer de un tirón, pero encierra a quien ama (Dios), a quien es amado (el mundo), la prueba de ese amor (dar a su Hijo unigénito), el modo de recibirlo (la fe) y dos posibles desenlaces (perderse o tener vida eterna). Por eso suele ser el primer versículo que aprende un niño y un versículo al que el creyente de toda la vida vuelve una y otra vez. Las citas bíblicas de este artículo son de la Reina-Valera 1909 (dominio público).
El evangelio en un versículo: cuatro puntos para meditar
Juan 3:16 se divide naturalmente en cuatro frases. Reflexiona en ellas una por una, y memorizar se convierte en meditar.
1. Porque de tal manera amó Dios al mundo: el amor comienza en Dios

El sujeto de la oración es Dios. El amor no es algo que nos ganamos por buscar primero a Dios; vino primero de Dios. Y el objeto de su amor es el mundo. En el Evangelio de Juan, el mundo es el lugar que no reconoció a quien lo hizo (Juan 1:10) y que amó más las tinieblas que la luz (Juan 3:19). Dios amó a ese mismo mundo. Pablo da testimonio de la misma verdad: Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
(Romanos 5:8, RV1909). Un amor derramado antes de que fuéramos dignos de él es donde comienza el evangelio.
También vale la pena fijarse en la expresión de tal manera. La palabra griega houtos, traducida así, significa de este modo, así; apunta más allá de cuán grande fue el amor, hacia la forma en que ese amor se demostró. Esa forma aparece justo en la frase siguiente.
2. Que ha dado a su Hijo unigénito: el amor se demuestra dando

La palabra griega detrás de unigénito es monogenes, que significa único en su clase, el único. Juan usa la misma palabra para presentar a Jesús como el unigénito del Padre (Juan 1:14) y el unigénito Hijo que está en el seno del Padre (Juan 1:18). Dios tenía un solo Hijo incomparable, y su amor se reveló al entregar a ese mismo Hijo.
Juan vuelve a desarrollar este amor en su carta: En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
(1 Juan 4:9, RV1909). Continúa diciendo que el amor no consiste en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que Dios envió a su Hijo como sacrificio expiatorio por nuestros pecados (1 Juan 4:10). La sola palabra dio lleva consigo el costo de la cruz. El amor no se demuestra con palabras, sino dando.
3. Para que todo aquel que en él cree: una invitación abierta a cualquiera
El camino a la salvación no es el mérito, sino la fe. En su primer capítulo, el Evangelio de Juan coloca el creer junto al recibir a Jesús: Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:
(Juan 1:12, RV1909). La fe es más que estar de acuerdo con un hecho; significa recibirlo en tu vida y encomendarte a él.
La expresión en la que conviene fijarse aún más es todo aquel. El griego dice todo el que cree, sin ninguna condición de nación, estatus o pasado. La misma invitación está abierta tanto para un maestro respetado como Nicodemo como para alguien en quien nadie se fija. Dentro de ese todo aquel también hay un lugar para ti mientras lees esto.
4. No perezca, sino que tenga vida eterna: dos caminos
Este versículo pone frente a frente dos desenlaces. Perecer es no ver la vida y permanecer bajo la ira de Dios (Juan 3:36). Del otro lado está la vida eterna. La vida eterna significa más que un tiempo que nunca termina. En su oración, Jesús la definió así: Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
(Juan 17:3, RV1909). La vida eterna es la vida de conocer a Dios, y quienes creen comienzan a disfrutarla no solo después, sino ahora.
El final del mismo capítulo deja aún más clara la división: el que cree en el Hijo tiene vida eterna, y el que desobedece al Hijo no verá la vida (véase Juan 3:36). Sin embargo, el propósito de Dios al enviar a su Hijo no es el juicio, sino la salvación: Porque no envió Dios á su Hijo al mundo para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.
(Juan 3:17, RV1909). No hay terreno neutral ante la invitación del amor, pero esa invitación viene para dar vida, no para condenar. Para un estudio más completo, continúa con nuestra reflexión sobre Juan 3:16-18.

El contexto: Nicodemo, el hombre que vino de noche

Juan 3:16 no es una frase que flota en el aire; surgió de una conversación con un hombre (Juan 3:1-21). Nicodemo era un fariseo y dirigente de los judíos (Juan 3:1). Vino de noche y reconoció a Jesús como un maestro venido de Dios (Juan 3:2), pero Jesús fue directo al nuevo nacimiento (Juan 3:3). Cuando Nicodemo preguntó cómo podía nacer de nuevo un hombre ya viejo (Juan 3:4), Jesús habló de nacer de agua y del Espíritu (Juan 3:5). La palabra griega anothen, traducida como de nuevo, se usa en el mismo capítulo con el sentido de de arriba (Juan 3:31). Es una vida nueva que viene de Dios, no del esfuerzo humano ni del linaje.
La serpiente en el asta: mirar y vivir
En esa conversación, Jesús menciona un antiguo acontecimiento que todo israelita conocía: Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;
(Juan 3:14, RV1909). Cuando el pueblo en el desierto moría por las mordeduras de serpientes venenosas, el SEÑOR le dijo a Moisés que hiciera una serpiente y la pusiera sobre un asta, prometiendo que todo mordido que la mirara viviría (Números 21:8). Entonces la Escritura registra: Y Moisés hizo una serpiente de metal, y púsola sobre la bandera: y fué, que cuando alguna serpiente mordía á alguno, miraba á la serpiente de metal, y vivía.
(Números 21:9, RV1909).

El propio Evangelio de Juan nos dice qué significa levantado. Cuando Jesús dijo que si era levantado de la tierra atraería a todos hacia sí, Juan añadió que decía esto para dar a entender de qué muerte iba a morir (Juan 12:32-33). Ser levantado es la cruz. La serpiente de bronce no les pedía a los mordidos que fabricaran una medicina ni que se ganaran nada. Simplemente miraban y vivían. De la misma manera, todo el que cree en el Hijo levantado en la cruz tiene vida eterna (Juan 3:15). La fe de Juan 3:16 es esa clase de fe que mira.
Nicodemo después de aquella noche

El Evangelio de Juan muestra a Nicodemo dos veces más. Una vez, cuando sus compañeros dirigentes querían condenar a Jesús, alzó la voz: ¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?
(Juan 7:51, RV1909). Y otra vez, después de que Jesús murió en la cruz: Y vino también Nicodemo, el que antes había venido á Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
(Juan 19:39, RV1909).
La Escritura no describe sus pensamientos interiores con detalle. Pero sí registra una cosa con claridad: el hombre que oyó hablar de la serpiente y del Hijo del Hombre aquella noche acudió más tarde a preparar el cuerpo de Jesús para la sepultura, después de que Jesús fue levantado en la cruz. Juan 3:16 está registrado dentro de la historia de ese hombre.
¿Por qué memorizar este único versículo?
Como una sola frase encierra todo el evangelio, memorizarla te permite sacar a relucir la columna vertebral del evangelio en cualquier momento. En un estudio sobre el volumen de búsquedas en Google realizado por la agencia internacional de ayuda humanitaria World Vision, Juan 3:16 resultó ser el versículo bíblico más buscado del mundo. Al analizar datos de búsqueda de 172 países, el estudio muestra que muchas personas hoy en día siguen buscando el amor de Dios en este único versículo.
Sobre todo, este versículo es el lenguaje del evangelio. Jesús, quien recibió toda autoridad en el cielo y en la tierra, ordenó a sus discípulos hacer discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a guardar todo lo que él mandó, y prometió estar con ellos todos los días, hasta el fin del mundo (Mateo 28:18-20). Un versículo memorizado se convierte en el punto de partida más sencillo para iniciar una conversación sobre el evangelio en obediencia a ese mandato.
Cómo memorizarlo: cuatro partes
The Navigators, un ministerio que desde hace mucho tiempo enseña a memorizar las Escrituras, recomienda comenzar con versículos cortos, leer los párrafos anteriores y posteriores a un versículo para comprenderlo, conectar el versículo con una actitud o acción en tu vida y buscar a un amigo con quien memorizar y hacer seguimiento cada semana. Como ya hemos visto el contexto de Juan 3:16, dividirlo en las cuatro partes siguientes facilita su aprendizaje.
- Porque de tal manera amó Dios al mundo — quién, y a quién
- que ha dado a su Hijo unigénito — cómo
- para que todo aquel que en él cree — la manera de recibirlo
- no se pierda, mas tenga vida eterna — el resultado
Lee una parte en voz alta, luego añade la siguiente parte, vuelve a leer y sigue repitiendo. Si además aprendes la referencia (Juan 3:16) junto con las palabras, podrás encontrarlo y mostrarlo con precisión cuando lo necesites. Inténtalo, por ejemplo, tres veces al día durante una semana. Una vez que te resulte familiar, continúa memorizando también hasta Juan 3:17, para que retengas igualmente el propósito por el cual Dios envió a su Hijo.

Preguntas para la reflexión y la aplicación
- Lee Juan 3:16 despacio, poniendo tu propio nombre donde dice al mundo. Escribe qué cambia al enfrentarte al hecho de que Dios te amó primero.
- El amor de Dios se demostró dando. Elige esta semana una acción concreta para dar a alguien el amor que has recibido.
- Si te viene a la mente alguien que, como Nicodemo, todavía está en la noche, piensa en cómo podrías compartirle este versículo.
- Esta semana, memoriza Juan 3:16 en cuatro partes y recítalo a un familiar o amigo.
Referencias
- Juan 3, texto de la Korean Revised Version — YouVersion (bible.com)
- Números 21, texto de la Korean Revised Version (la serpiente de bronce) — YouVersion (bible.com)
- Juan 3:16, interlineal griego — BibleHub
- Monogenes (unigénito, único en su género) — Strong’s 3439, BibleHub
- Anothen (de lo alto, de nuevo) — Strong’s 509, BibleHub
- The Navigators — How to Memorize Scripture
- Christian Today — John 3:16 is the world’s most popular Bible verse (encuesta de World Vision)
- Juan 3 (World English Bible) — BibleHub