Saltar al contenido

Hechos 1:8, hasta los confines de la tierra por el poder del Espíritu — Vivir como testigos de la Gran Comisión

Después de su resurrección, justo antes de ser llevado al cielo, Jesús dejó a sus discípulos una última palabra. No fue una gran lección de teología ni un plano para la organización de la iglesia. Fue una promesa y una misión: recibiréis la virtud … me sereís testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra (Hechos 1:8, RV1909). Este único versículo une el poder del Espíritu Santo, el llamado a ser testigos y el camino que recorre el evangelio desde Jerusalén hasta los confines de la tierra. Y muestra cómo los discípulos llevarían a cabo la Gran Comisión de Mateo 28:18-20.

Ver el video explicativo

Ver la explicación en YouTube

Vista panorámica de la Ciudad Vieja de Jerusalén vista más allá del cementerio en la ladera del monte de los Olivos
La Ciudad Vieja de Jerusalén vista desde el monte de los Olivos. Después de que Jesús ascendió, los discípulos volvieron a Jerusalén desde el monte llamado del Olivar (Hechos 1:12). Foto: Beko · CC BY-SA 4.0 · Fuente: Wikimedia Commons

El texto: Hechos 1:8 (RV1909)

Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra. (Hechos 1:8, RV1909)

Estas palabras fueron la respuesta a una pregunta. Los discípulos habían preguntado: Señor, ¿restituirás el reino á Israel en este tiempo? (Hechos 1:6, RV1909). Su atención seguía puesta en cuándo sería restaurado el reino de Israel. Jesús dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el Padre puso en su sola potestad (Hechos 1:7, RV1909), y enseguida pronunció las palabras de Hechos 1:8. Transformó la pregunta sobre el cuándo en un llamado sobre lo que harían con sus vidas.

Luego el texto continúa: Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fué alzado (Hechos 1:9, RV1909). Al ser pronunciado justo antes de la ascensión, Hechos 1:8 se convierte en la frase temática que nos anuncia de antemano hacia dónde se dirige todo el libro de los Hechos.

Pintura al óleo de Cristo vestido de blanco elevándose sobre las nubes mientras los discípulos abajo miran hacia arriba
Giacomo Cavedone, The Ascension of Christ (alrededor de 1640). Después de dejar la promesa de ser sus testigos, Jesús fue alzado al cielo mientras los discípulos lo miraban (Hechos 1:9). Pintura: Giacomo Cavedone · Dominio público · Colección del LACMA · Fuente: Wikimedia Commons

El corazón de la Gran Comisión: Mateo 28:18-20

Para leer bien Hechos 1:8, primero debemos abrir junto a él el texto central de la Gran Comisión.

Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mateo 28:18-20, RV1909)

La Gran Comisión se apoya en la autoridad de Jesús. Quien ha recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra es quien da el mandato. El corazón del mandato es hacer discípulos a todas las naciones, y esa formación de discípulos se lleva a cabo bautizando en el nombre del Dios trino y enseñando a las personas a guardar todo lo que Jesús mandó. Y todo el mandato está envuelto en la promesa de que él estará con ellos todos los días, hasta el fin de los tiempos.

Lucas registra la misma misión dos veces. Al final de su Evangelio escribe Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem. (Lucas 24:47, RV1909) y Y vosotros sois testigos de estas cosas. (Lucas 24:48, RV1909), y al comienzo de los Hechos la vuelve a presentar como Hechos 1:8. El Evangelio de Juan registra el mismo envío: como me envió el Padre, así también yo os envío (Juan 20:21, RV1909).

Si colocas ambos textos uno al lado del otro, puedes ver qué aspecto de la Gran Comisión ilumina Hechos 1:8. Mateo deja claro lo que se nos manda hacer (hacer discípulos, bautizar y enseñarles a guardar todo lo que Jesús mandó), y Hechos 1:8 muestra con qué poder, de qué manera y hasta dónde se lleva a cabo esa obra. Todas las naciones coincide con lo último de la tierra, y la promesa de que él estará con ellos todos los días se sitúa junto a la promesa de que el Espíritu Santo vendría sobre ellos.

Escena de Pentecostés en el panel central de un tríptico, con lenguas de fuego posándose sobre las cabezas de María y los apóstoles reunidos bajo una paloma
Lucas Franchoys (I), Descent of the Holy Spirit, Iglesia de San Juan, Malinas, Bélgica. La promesa de que recibirían poder se cumplió en Pentecostés (Hechos 2:1-4). Pintura: Lucas Franchoys (I) · Foto: Ad Meskens · CC BY-SA 4.0 · Fuente: Wikimedia Commons

Poder: los testigos viven por el poder del Espíritu

Lo primero que hay que notar en Hechos 1:8 es el orden. En este versículo, la venida del Espíritu Santo sobre ellos se sitúa antes de que lleguen a ser testigos. La palabra griega que aquí se traduce como poder, dynamis (δύναμις), es un término del Nuevo Testamento para referirse a poder, fuerza y milagros (Bible Hub, Strong’s 1411). No es el poder político de restauración que los discípulos habían estado esperando, sino el poder del Espíritu Santo que los capacita para llevar a cabo la obra que Dios les ha encomendado.

Lucas ya había registrado la misma promesa al final de su Evangelio: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto (Lucas 24:49, RV1909). Así que los discípulos no se dispersaron de inmediato; esperaron y oraron: Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego (Hechos 1:14, RV1909).

La promesa se cumple justo en el capítulo siguiente: Y COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos (Hechos 2:1, RV1909), y Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen. (Hechos 2:4, RV1909). A partir de entonces, la iglesia se llenó de valentía de la misma manera: todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza (Hechos 4:31, RV1909), y los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con gran esfuerzo (Hechos 4:33, RV1909). La vida de un testigo no comienza con nuestra propia determinación o talento, sino con el poder del Espíritu Santo que viene sobre nosotros.

Testigos: personas que cuentan lo que han visto y oído

La siguiente palabra es testigo. El término griego martys (μάρτυς) designa a una persona que da testimonio de lo que ha visto y sabe (Bible Hub, Strong’s 3144). Un testigo no inventa sus propias opiniones; cuenta con sencillez lo que ha vivido. Esa fue la tarea que se les encomendó a los apóstoles. Quien fuera elegido para ocupar el lugar de Judas Iscariote debía salir de entre los que habían andado con el Señor, para que uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección (Hechos 1:22, RV1909). Pedro proclamó: A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hechos 2:32, RV1909). Incluso bajo amenaza, respondieron: Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. (Hechos 4:20, RV1909).

Las palabras me sereís testigos (Hechos 1:8, RV1909) son también una afirmación en tiempo futuro en el texto griego (ἔσεσθέ μου μάρτυρες, Bible Hub interlinear). Antes de ser una tarea por realizar, es la promesa de Jesús sobre lo que sucederá cuando venga el Espíritu Santo. Y un testigo es, ante todo, un testigo de Jesús. Los testigos no son personas que se promueven a sí mismas ni a su iglesia, sino personas que señalan al Cristo resucitado.

Este llamado tiene sus raíces en el Antiguo Testamento. Por medio de Isaías, Dios dijo a su pueblo: Vosotros sois mis testigos … mi siervo que yo escogí (Isaías 43:10, RV1909), y de nuevo: Vosotros pues sois mis testigos … que yo soy Dios (Isaías 43:12, RV1909). Así como Israel fue llamado a dar testimonio del Dios verdadero ante las naciones, los discípulos de Jesús son ahora designados como testigos del Cristo resucitado.

Dar testimonio tuvo un costo. Hablando con el Señor, Pablo recuerda así a Esteban: cuando se derramaba la sangre de Esteban tu testigo (Hechos 22:20, RV1909). El libro de Apocalipsis recuerda así al mártir de la iglesia de Pérgamo: en los días en que fué Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora (Apocalipsis 2:13, RV1909). De esta palabra, usada para quienes dieron testimonio con su vida, surgió más tarde la palabra mártir.

Vieja fotografía en color de antiguas columnas de piedra alineadas entre la hierba alta en las ruinas de Samaria
Columnas de piedra de época romana que se conservan en Samaria (la actual Sebastia), fotografiadas en 1950. Siguiendo a los creyentes dispersados por la persecución, el evangelio llegó a Samaria (Hechos 8:4-5). Foto: Autor desconocido · PikiWiki Israel · Dominio público · Fuente: Wikimedia Commons

Hasta los confines de la tierra: círculos concéntricos que comienzan en Jerusalén

Hechos 1:8 traza el escenario de los testigos como Jerusalén, toda Judea y Samaria, y los confines de la tierra. Es como círculos concéntricos que se ensanchan desde el centro hacia afuera, y el relato de Hechos sigue este camino. El testimonio comenzó en Jerusalén; tras el martirio de Esteban estalló una gran persecución y los creyentes fueron dispersados: todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles (Hechos 8:1, RV1909). Los que fueron esparcidos predicaban el evangelio adondequiera que iban: Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando la palabra. (Hechos 8:4, RV1909), y Entonces Felipe, descendiendo á la ciudad de Samaria, les predicaba á Cristo. (Hechos 8:5, RV1909).

Cabe notar que se menciona a Samaria. Judíos y samaritanos no se trataban entre sí (véase Juan 4:9). Que el evangelio llegara a Samaria significaba cruzar no solo una frontera geográfica, sino también una étnica. Este movimiento conduce luego a Pedro a predicar el evangelio en la casa de Cornelio, un gentil (véase Hechos 10).

Imagen simbólica de círculos concéntricos dorados que se extienden en todas direcciones desde una luz en el centro, sobre el mar y la tierra al atardecer
Ilustración simbólica de una luz que comienza en un lugar y se extiende en círculos concéntricos hasta los confines de la tierra. Ilustración · Generada por IA (Codex/ChatGPT)

La expresión «hasta los confines de la tierra» tampoco surgió de la nada. Dios ya lo había prometido por medio de Isaías: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra (Isaías 49:6, RV1909). En Antioquía de Pisidia, Pablo y Bernabé citan esta palabra como el mandato del Señor para su misión a los gentiles: Te he puesto para luz de los Gentiles, para que seas salud hasta lo postrero de la tierra (Hechos 13:47, RV1909).

Hechos termina en Roma. Su último versículo muestra a Pablo Predicando el reino de Dios y enseñando lo que es del Señor Jesucristo con toda libertad, sin impedimento. (Hechos 28:31, RV1909). El libro se cierra, pero el testimonio no. Mientras queden confines de la tierra que aún no hayan oído el evangelio, el camino de Hechos 1:8 continúa hoy por medio de la iglesia.

Página de un manuscrito antiguo densamente escrita en letras mayúsculas griegas en dos columnas sobre pergamino
Página del manuscrito del siglo IV Codex Sinaiticus. El pasaje de la foto es el Padrenuestro en Mateo. La enseñanza que Jesús mandó ha llegado hasta nosotros hoy a través de manuscritos como este. Foto: British Library · CC BY-SA 4.0 · Fuente: Wikimedia Commons

El testimonio conduce a hacer discípulos

En su primerísimo sermón, Hechos muestra que el testimonio de los testigos conduce al mandato de Mateo 28:19-20. Pedro proclamó: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados (Hechos 2:38, RV1909), y Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas. (Hechos 2:41, RV1909). Y de los nuevos discípulos se dice: Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones. (Hechos 2:42, RV1909).

Quienes oyen el testimonio y creen son bautizados y crecen dentro de una comunidad donde son enseñados y guardan lo que se les enseña. Ser testigo no es algo que termina una vez anunciado el evangelio; forma parte de toda la Gran Comisión de hacer discípulos, bautizarlos y enseñarles a guardar todo lo que Jesús mandó.

Mapa antiguo con las rutas de los viajes misioneros de Pablo trazadas en líneas de colores sobre el Mediterráneo y Asia Menor
Mapa de los viajes misioneros del apóstol Pablo publicado por la American Tract Society y dibujado por J. Hart. El evangelio comenzó en Jerusalén y se extendió por el mundo mediterráneo. Mapa: American Tract Society · National Library of Israel, Eran Laor Cartographic Collection · Dominio público · Fuente: Wikimedia Commons

Aplicación para hoy: desde donde estoy hasta los confines de la tierra

¿Qué nos pide entonces esta palabra hoy?

En primer lugar, la vida de un testigo comienza por depender del Espíritu Santo. Hay momentos en los que compartir el evangelio da miedo y nos sentimos sin fuerzas. Aun así, podemos pedir la ayuda del Espíritu. También los discípulos primero esperaron y oraron. Lo que necesitamos antes que elocuencia es un corazón que se rinda al Espíritu Santo. Intenta comenzar tu día con una oración pidiendo la ayuda del Espíritu mientras piensas en las personas con las que te encontrarás hoy.

En segundo lugar, los testigos no son unos pocos especiales, sino todos los creyentes. No fueron los apóstoles, sino los creyentes dispersos, quienes llevaron el evangelio a Samaria. Primera de Pedro llama a todos los cristianos real sacerdocio (1 Pedro 2:9, RV1909) y señala el propósito: para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable (1 Pedro 2:9, RV1909). El lugar donde estoy, mi hogar, mi lugar de trabajo y mi vecindario, es mi Jerusalén. Compartir con sinceridad, allí mismo, la gracia de Jesús que he visto y oído es lo que significa dar testimonio.

En tercer lugar, el testimonio debe continuar hasta hacer discípulos. La Gran Comisión llega hasta acompañar a quienes han escuchado el evangelio hasta que sean bautizados y aprendan a guardar la Palabra. Invita al vecino con quien compartiste a la comunidad de la iglesia y al estudio bíblico, y lean juntos las Escrituras. Al mismo tiempo, abraza en oración y entrega los confines de la tierra que aún no han escuchado el evangelio. Como pregunta Pablo: ¿y cómo oirán sin haber quien les predique? (Romanos 10:14, RV1909) ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? (Romanos 10:15, RV1909). Unos van, otros envían y todos oran.

Una invitación a la oración y al compromiso

Hechos 1:8 no nos invita a la ansiedad, sino a la esperanza. Que el evangelio llegue hasta los confines de la tierra no se logra por nuestro celo, sino por el poder del Espíritu Santo. Dios nos llama a esa obra como testigos y nos concede el privilegio de participar en ella.

Hoy, ora en silencio así: Espíritu Santo, dame poder para dar testimonio de Jesús donde estoy, y permíteme llevar en mi corazón los confines de la tierra que aún no han escuchado el evangelio. Esta breve oración se convierte en un primer paso para vivir la Gran Comisión. No estamos solos. El Señor que dijo he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo (Mateo 28:20, RV1909) está con nosotros incluso ahora.

Referencias

Ver el Short

Ver este Short en YouTube

Leave a Reply

Razón social SouthmanRepresentante In NamN.º de registro empresarial 106-11-72375 VerificarN.º de registro de venta a distancia 2026-Hwaseong Dongtan-3378Dirección 301, 361-dong, 6-59 Dongtangongwon-ro 1-gil, Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of KoreaTeléfono +82-10-9184-2385Correo electrónico south-man@daum.netAlojamiento Oracle Cloud (Chuncheon, Korea)