Apocalipsis 17 contiene una de las visiones más impactantes de toda la Escritura: una mujer montada sobre una bestia escarlata, vestida de púrpura, sosteniendo una copa de oro, con el nombre Babilonia la Grande escrito en su frente. La imagen es extraña y aterradora, pero también es un capítulo en el que el propio texto nos entrega las claves de su significado. El ángel promete: «… Yo te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la trae, la cual tiene siete cabezas y diez cuernos.» (Apocalipsis 17:7, RV1909), y el pasaje continúa explicando qué son las aguas (Apocalipsis 17:15), qué son los diez cuernos (Apocalipsis 17:12) y quién es la mujer (Apocalipsis 17:18). Este artículo se centra en el sermón The Judgment of the Harlot (Apocalipsis 17:15-18), predicado por el pastor Moonsoo Son en 2024, y expone todo Apocalipsis 17 dejando que la Escritura interprete a la Escritura. El original en coreano cita la Korean Revised Version (1961). Las citas bíblicas de este artículo son de la Reina-Valera 1909 (dominio público). La versión inglesa de este artículo cita la World English Bible, que la llama «the great prostitute»; el nombre inglés tradicional es «the great harlot».

El texto — Apocalipsis 17:15-18 (RV1909)
15 Y él me dice: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos y muchedumbres y naciones y lenguas.
16 Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán á la ramera, y la harán desolada y desnuda: y comerán sus carnes, y la quemarán con fuego:
17 Porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar lo que le plugo, y el ponerse de acuerdo, y dar su reino á la bestia, hasta que sean cumplidas las palabras de Dios.
18 Y la mujer que has visto, es la grande ciudad que tiene reino sobre los reyes de la tierra.
(Apocalipsis 17:15-18, RV1909)
Contexto — Dos mujeres, dos ciudades
La caída de Babilonia no es un tema nuevo en Apocalipsis 17. Un segundo ángel ya había clamado: «… Ha caído, ha caído Babilonia, aquella grande ciudad …» (Apocalipsis 14:8, RV1909), y cuando fue derramada la séptima copa se declaró en una sola frase: «… la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.» (Apocalipsis 16:19, RV1909). Apocalipsis 17 y Apocalipsis 18 desarrollan esa declaración por completo.
La sección final de Apocalipsis está construida con una simetría deliberada. En Apocalipsis 17:1, «uno de los siete ángeles que tenían las siete copas» (Apocalipsis 17:1, RV1909) viene a Juan y le dice: «Ven acá, y te mostraré la condenación de la grande ramera, la cual está sentada sobre muchas aguas» (Apocalipsis 17:1, RV1909), y lo lleva en el Espíritu al desierto (Apocalipsis 17:3). En Apocalipsis 21:9-10, uno de los siete ángeles que tenían las siete copas viene de nuevo y dice: «Ven acá, yo te mostraré la esposa, mujer del Cordero.» (Apocalipsis 21:9, RV1909), y esta vez lo lleva a un monte grande y alto para mostrarle la Nueva Jerusalén. La ramera y la Esposa, el desierto y el monte alto, Babilonia y la Nueva Jerusalén: Apocalipsis pregunta a sus lectores: ¿A qué mujer perteneces y de qué ciudad eres ciudadano?
Exposición 1 — La identidad de la ramera: la gran ciudad que embriaga al mundo (Apocalipsis 17:1-6)
La mujer que Juan vio es la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas (Apocalipsis 17:1), y en su frente estaba escrito: «MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.» (Apocalipsis 17:5, RV1909). ¿Por qué se la llama ramera? La Escritura lo llama prostitución cuando el pueblo de Dios lo deja para servir a otra cosa. Jeremías dijo acerca de los infieles Israel y Judá: «Y sucedió que por la liviandad de su fornicación la tierra fué contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.» (Jeremías 3:9, RV1909), y Santiago advirtió a los creyentes: «Adúlteros y adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad con Dios? …» (Santiago 4:4, RV1909). La prostitución, en este sentido, no es solo un pecado del cuerpo; es entregar a cualquier otra cosa el amor y la confianza que pertenecen a Dios.

Las raíces de esta imagen se encuentran en los oráculos de juicio del Antiguo Testamento contra Babilonia: «Vaso de oro fué Babilonia en la mano de Jehová, que embriaga toda la tierra: de su vino bebieron las gentes; aturdiéronse por tanto las naciones.» (Jeremías 51:7, RV1909). «La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, venido ha tu fin, la medida de tu codicia.» (Jeremías 51:13, RV1909). El lenguaje también coincide con las palabras de Nahúm sobre Nínive: «… que vende las gentes con sus fornicaciones …» (Nahúm 3:4, RV1909). Muchas aguas, una copa de oro y un vino que embriaga a las naciones vuelven a aparecer en Apocalipsis 17. Por eso el ángel dice de ella: «Con la cual han fornicado los reyes de la tierra, y los que moran en la tierra se han embriagado con el vino de su fornicación.» (Apocalipsis 17:2, RV1909).
El propio texto nos dice que esta mujer no es una sola persona. Apocalipsis 17:18 la explica como la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra. Apocalipsis 18 pasa a mostrar qué clase de ciudad es: «… los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.» (Apocalipsis 18:3, RV1909). Poder, comercio y lujo entretejidos, susurrando que la vida es posible sin Dios: esa es Babilonia la grande. Sus vestiduras de púrpura y escarlata, su oro, sus piedras preciosas y sus perlas (Apocalipsis 17:4) son el deslumbrante exterior de ese mundo, mientras que el contenido de su copa de oro revela lo que hay en su interior: «… un cáliz de oro en su mano lleno de abominaciones, y de la suciedad de su fornicación.» (Apocalipsis 17:4, RV1909). Luego, Apocalipsis 17:6 establece su identidad: «Y vi la mujer embriagada de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús …» (Apocalipsis 17:6, RV1909). Detrás del esplendor yace la sangre de los mártires.

Exposición 2 — El misterio de la bestia: siete cabezas y diez cuernos (Apocalipsis 17:7-14)
Cuando Juan se asombra al ver a la mujer, el ángel comienza explicando el misterio de la bestia que la lleva (Apocalipsis 17:6-7). Esta bestia no aparece por primera vez. La bestia de Apocalipsis 17:3 está llena de nombres de blasfemia y tiene siete cabezas y diez cuernos. Antes, Juan había visto esto: «… vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; …» (Apocalipsis 13:1, RV1909), y aquella bestia también llevaba nombres de blasfemia sobre sus cabezas (Apocalipsis 13:1). De esa bestia está escrito: «… Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.» (Apocalipsis 13:2, RV1909). Y el dragón es «… la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo …» (Apocalipsis 12:9, RV1909). La ramera se sienta sobre el lomo de una bestia a la que Satanás ha dado poder. La Escritura nos muestra sobre qué cabalga el esplendor del mundo.
La descripción de la bestia contrasta vivamente con el nombre por el que se llama a Dios. Dios dice que él es aquel «… que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.» (Apocalipsis 1:8, RV1909), pero la bestia es la que «… fué, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir á perdición …» (Apocalipsis 17:8, RV1909). Dios es eterno; la bestia aparece por un tiempo, desaparece y finalmente va a perdición. Los moradores de la tierra cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida se maravillan ante esta bestia (Apocalipsis 17:8; Apocalipsis 13:8), pero de la Nueva Jerusalén se dice que entrarán «… solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero.» (Apocalipsis 21:27, RV1909).

El ángel continúa, «Y aquí hay mente que tiene sabiduría. Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se asienta la mujer.» (Apocalipsis 17:9, RV1909), y explica que las cabezas son también siete reyes (Apocalipsis 17:10). Interpretar las bestias como reyes y reinos ya resulta familiar por el libro de Daniel: «Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.» (Daniel 7:17, RV1909). Apocalipsis no nombra a estos reyes. En cambio, recalca dos veces el mismo desenlace. La bestia ha de ir a perdición (Apocalipsis 17:8), y «… va á perdición.» (Apocalipsis 17:11, RV1909). La sabiduría que este texto pide a sus lectores radica menos en calcular una cronología que en saber que, por muy fuerte que parezca la bestia, su fin ya está fijado.
Los diez cuernos también provienen del lenguaje de Daniel: «Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; …» (Daniel 7:24, RV1909). Apocalipsis los explica de la misma manera: «Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aun no han recibido reino; mas tomarán potencia por una hora como reyes con la bestia.» (Apocalipsis 17:12, RV1909). Su autoridad dura una hora. Esto coincide con la forma en que Apocalipsis 18 repite que el juicio de Babilonia llegó “en una hora” (Apocalipsis 18:10, RV1909; Apocalipsis 18:17; Apocalipsis 18:19). De los diez reyes se dice: «Estos tienen un consejo, y darán su potencia y autoridad á la bestia.» (Apocalipsis 17:13, RV1909). A qué propósito sirvió finalmente ese mismo parecer, lo revelará Apocalipsis 17:17.
Y en el centro de este capítulo se alza una declaración de victoria: «Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es el Señor de los señores, y el Rey de los reyes: y los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles.» (Apocalipsis 17:14, RV1909). Por muy unidos que estén la bestia y los diez reyes, el resultado de la batalla ya está decidido.
Exposición 3 — Las aguas donde se sienta la ramera (Apocalipsis 17:15)
El ángel mismo explica el símbolo: «Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos y muchedumbres y naciones y lenguas.» (Apocalipsis 17:15, RV1909). Las muchas aguas sobre las que se sienta la ramera son los pueblos de todo el mundo. El engaño no se detiene en las fronteras. También hoy sentimos la realidad de esta palabra. A través de pantallas, anuncios y algoritmos, el vino de la inmoralidad sexual y la codicia fluye hacia pueblos, naciones y lenguas. La manera en que los creyentes vencen este engaño no es envidiando el esplendor de Babilonia, sino viendo de antemano su fin. Una voz del cielo ordena: «… Salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;» (Apocalipsis 18:4, RV1909).

Exposición 4 — La ramera devorada por sus propios aliados (Apocalipsis 17:16)
Apocalipsis 17:16 presenta el giro más impactante del capítulo. Quienes destruyen a la ramera no son el pueblo de Dios, sino la misma bestia y los diez cuernos que la llevaban: «Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán á la ramera, y la harán desolada y desnuda: y comerán sus carnes, y la quemarán con fuego:» (Apocalipsis 17:16, RV1909).
Esta escena también tiene un precedente en la Escritura. Respecto a la Jerusalén infiel, Dios dijo por medio de Ezequiel: «… yo junto todos tus enamorados con los cuales tomaste placer, y todos los que amaste, con todos los que aborreciste; y reunirélos contra ti alrededor …» (Ezequiel 16:37, RV1909). «… te harán desnudar de tus ropas, y se llevarán los vasos de tu gloria, y te dejarán desnuda y descubierta.» (Ezequiel 16:39, RV1909). «Y quemarán tus casas á fuego …» (Ezequiel 16:41, RV1909). Amantes que se vuelven contra quien dependía de ellos, la desnudan y la queman con fuego: en Ezequiel 16 esa fue la manera en que Dios ejecutó su juicio. El mal termina devorando a su propio bando. Las alianzas del pecado no están unidas por el amor, sino por la conveniencia, y cuando termina la utilidad se destrozan entre sí. El final de una vida que se apoya en el esplendor del mundo queda retratado en este solo versículo.
Exposición 5 — Hasta que se cumplan las palabras de Dios (Apocalipsis 17:17-18)
Sin embargo, Apocalipsis 17:17 coloca una frase notable sobre todo este caos: «Porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar lo que le plugo, y el ponerse de acuerdo, y dar su reino á la bestia, hasta que sean cumplidas las palabras de Dios.» (Apocalipsis 17:17, RV1909). Se dijo que los diez reyes «tienen un consejo» al entregar su autoridad a la bestia (Apocalipsis 17:13, RV1909), pero fue Dios quien produjo ese mismo propósito. Es tal como en Ezequiel 16:37, donde fue Dios quien reunió a los amantes contra ella. Ni siquiera la traición de la bestia y de los diez cuernos queda fuera de la soberanía de Dios. Incluso en el momento en que el mal devora al mal, las riendas de la historia permanecen en la mano de Aquel que está sentado en el trono. Este es el consuelo que Apocalipsis da a una iglesia perseguida: por más violentamente que tiemble el mundo, lo que finalmente se cumple es la palabra de Dios.
El último versículo del capítulo fija una vez más quién es la mujer: «Y la mujer que has visto, es la grande ciudad que tiene reino sobre los reyes de la tierra.» (Apocalipsis 17:18, RV1909). La ciudad que parecía reinar sobre los reyes de la tierra cae en una sola hora, y el cielo canta: «… Aleluya: … porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.» (Apocalipsis 19:1-2, RV1909).

Tema — Salir de Babilonia e ir hacia el Cordero
Apocalipsis 17 no fue dado para que llenáramos un cronograma de acontecimientos futuros, sino para que decidamos ahora de qué lado estamos. Lo que el propio texto deja claro es sencillo: la ramera es la gran ciudad que engaña a todo el mundo (Apocalipsis 17:15; Apocalipsis 17:18), la autoridad de la bestia que monta y de los diez reyes dura solo una hora (Apocalipsis 17:12), su final es la autodestrucción (Apocalipsis 17:16), la soberanía sobre la historia pertenece a Dios (Apocalipsis 17:17) y la victoria final pertenece al Cordero (Apocalipsis 17:14).
Las dos mujeres también están vestidas de manera distinta. La ramera está vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, piedras preciosas y perlas (Apocalipsis 17:4), pero de la esposa del Cordero está escrito, «Y le fué dado que se vista de lino fino, limpio y brillante: porque el lino fino son las justificaciones de los santos.» (Apocalipsis 19:8, RV1909). El lugar del creyente no está junto a la copa de la ramera, sino en las bodas del Cordero, y la fuerza del creyente no reside en su determinación personal, sino en la promesa: «… los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles.» (Apocalipsis 17:14, RV1909).
Aplicación — Vivir como quienes no se embriagan
- ¿Por dónde entra en mi vida cotidiana el vino de la inmoralidad sexual (Apocalipsis 17:2)? Frente a las pantallas, los gastos, las relaciones y la ambición, ¿estoy despierto o embriagado?
- Cuando el esplendor de Babilonia (Apocalipsis 17:4) parece deseable, ¿veo también su final (Apocalipsis 17:16)?
- Ante poderes que parecen tan fuertes como la bestia, ¿recuerdo que su autoridad dura una hora y que el Cordero vence (Apocalipsis 17:12-14)?
- En respuesta al llamado, «… Salid de ella, pueblo mío …» (Apocalipsis 18:4, RV1909), ¿qué debo cortar de manera concreta ahora mismo?
- Ante las noticias de una época confusa, ¿vivo confiando en la soberanía que guía la historia hasta que se cumplan las palabras de Dios (Apocalipsis 17:17)?
Videos del sermón
Referencias
- Korean Revised Version, Apocalipsis 17 — bible.com
- Korean Revised Version, Apocalipsis 18 — bible.com
- Korean Revised Version, Apocalipsis 13 — bible.com
- Korean Revised Version, Daniel 7 — bible.com
- Korean Revised Version, Ezequiel 16 — bible.com
- Korean Revised Version, Jeremías 51 — bible.com
- BibleHub — Apocalipsis 17 (World English Bible)
- BibleHub Parallel — Apocalipsis 17:8, comparación de traducciones