Apocalipse 17 contém uma das visões mais marcantes de toda a Escritura: uma mulher montada em uma besta escarlate, vestida de púrpura, segurando um cálice de ouro, com o nome Babilônia, a Grande, escrito em sua testa. A imagem é estranha e assustadora, mas este é também um capítulo em que o próprio texto nos entrega as chaves para o seu significado. O anjo promete: “… Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem as sete cabeças e os dez chifres.” (Apocalipse 17:7, Bíblia Livre), e a passagem passa a explicar o que são as águas (Apocalipse 17:15), o que são os dez chifres (Apocalipse 17:12) e quem é a mulher (Apocalipse 17:18). Este artigo tem como centro o sermão The Judgment of the Harlot (Apocalipse 17:15-18), pregado pelo pastor Moonsoo Son em 2024, e expõe todo o capítulo de Apocalipse 17 deixando que a Escritura interprete a própria Escritura. O original em coreano cita a Korean Revised Version (1961); As citações bíblicas deste artigo são da Bíblia Livre (CC BY 4.0). A versão em inglês deste artigo cita a World English Bible, que a chama de “the great prostitute”; o nome inglês tradicional é “the great harlot”.

O texto — Apocalipse 17:15-18 (Bíblia Livre)
15 E ele me disse: “As águas que viste, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.
16 E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.
17 Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.
18 E a mulher que tu viste é a grande cidade, que tem o reinado sobre os reis da terra.”
(Apocalipse 17:15-18, Bíblia Livre)
Contexto — Duas mulheres, duas cidades
A queda da Babilônia não é um tema novo em Apocalipse 17. Um segundo anjo já havia clamado: “… Caiu a Babilônia, a grande …” (Apocalipse 14:8, Bíblia Livre), e, quando a sétima taça foi derramada, declarou-se em uma única frase: “… a grande Babilônia veio em memória diante de Deus, para dar a ela o cálice do vinho da indignação da sua ira.” (Apocalipse 16:19, Bíblia Livre). Apocalipse 17 e Apocalipse 18 desdobram essa declaração por completo.
A seção final de Apocalipse é construída com uma simetria deliberada. Em Apocalipse 17:1, “um dos sete anjos que tinham as sete taças” (Apocalipse 17:1, Bíblia Livre) vem até João e diz: “Vem, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta, que está sentada sobre muitas águas” (Apocalipse 17:1, Bíblia Livre), e o leva em Espírito para um deserto (Apocalipse 17:3). Em Apocalipse 21:9-10, um dos sete anjos que tinham as sete taças vem novamente e diz: “Vem, e eu te mostrarei a noiva, a mulher do Cordeiro.” (Apocalipse 21:9, Bíblia Livre), e desta vez o leva a um grande e alto monte para lhe mostrar a Nova Jerusalém. A prostituta e a Noiva, o deserto e o alto monte, a Babilônia e a Nova Jerusalém: Apocalipse pergunta aos seus leitores: a qual mulher você pertence e de qual cidade você é cidadão?
Exposição 1 — A identidade da prostituta: a grande cidade que embriaga o mundo (Apocalipse 17:1-6)
A mulher que João viu é a grande prostituta que se assenta sobre muitas águas (Apocalipse 17:1), e em sua testa estava escrito: “Mistério: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra” (Apocalipse 17:5, Bíblia Livre). Por que ela é chamada de prostituta? As Escrituras chamam de prostituição quando o povo de Deus o abandona para servir a outra coisa. Jeremias disse sobre Israel e Judá infiéis: “E aconteceu que foi pela leviandade de sua prostituição que a terra foi contaminada, e ela adulterou com a pedra e com a madeira.” (Jeremias 3:9, Bíblia Livre), e Tiago advertiu os crentes: “Adúlteros e adúlteras, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? …” (Tiago 4:4, Bíblia Livre). A prostituição, nesse sentido, não é apenas um pecado do corpo; é dar a qualquer outra coisa o amor e a confiança que pertencem a Deus.

As raízes dessa imagem estão nos oráculos de juízo do Antigo Testamento contra a Babilônia: “A Babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, que embriagava toda a terra; de seu vinho beberam as nações; por isso as nações se enlouqueceram.” (Jeremias 51:7, Bíblia Livre). “Tu que habitas sobre muitas águas, rica em tesouros, chegou o teu fim, o limite de tua ganância.” (Jeremias 51:13, Bíblia Livre). A linguagem também se sobrepõe às palavras de Naum sobre Nínive: “… que vende os povos com suas prostituições …” (Naum 3:4, Bíblia Livre). Muitas águas, um cálice de ouro e um vinho que embriaga as nações reaparecem todos em Apocalipse 17. É por isso que o anjo diz a respeito dela: “com a qual os reis da terra se prostituíram, e os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição.” (Apocalipse 17:2, Bíblia Livre).
O próprio texto nos diz que essa mulher não é um único indivíduo. Apocalipse 17:18 a explica como a grande cidade que reina sobre os reis da terra. Apocalipse 18 continua mostrando que tipo de cidade é essa: “… os reis da terra se prostituíram com ela, e os comerciantes da terra se enriqueceram com o poder da sensualidade dela.” (Apocalipse 18:3, Bíblia Livre). Poder, comércio e luxo entrelaçados, sussurrando que a vida é possível sem Deus: essa é a grande Babilônia. Suas vestes de púrpura e escarlate, seu ouro, pedras preciosas e pérolas (Apocalipse 17:4) são o exterior deslumbrante desse mundo, enquanto o conteúdo de seu cálice de ouro revela o que há por dentro: “… um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.” (Apocalipse 17:4, Bíblia Livre). Então Apocalipse 17:6 define sua identidade: “E vi que a mulher estava bêbada do sangue dos santos, e do sangue das testemunhas de Jesus. …” (Apocalipse 17:6, Bíblia Livre). Por trás do esplendor está o sangue dos mártires.

Exposição 2 — O Mistério da Besta: Sete Cabeças e Dez Chifres (Apocalipse 17:7-14)
Quando João se admira da mulher, o anjo começa explicando o mistério da besta que a carrega (Apocalipse 17:6-7). Esta besta não está aparecendo pela primeira vez. A besta de Apocalipse 17:3 está cheia de nomes de blasfêmia e tem sete cabeças e dez chifres. Antes, João havia visto isto: “… vi subir do mar uma besta, que tinha sete cabeças e dez chifres …” (Apocalipse 13:1, Bíblia Livre), e aquela besta também trazia nomes de blasfêmia sobre suas cabeças (Apocalipse 13:1). Dessa besta está escrito: “… o dragão lhe deu seu poder, e seu trono, e grande autoridade.” (Apocalipse 13:2, Bíblia Livre). E o dragão é “… a serpente antiga, chamada o diabo e Satanás, que engana a todo o mundo …” (Apocalipse 12:9, Bíblia Livre). A prostituta senta-se sobre as costas de uma besta à qual Satanás deu poder. A Escritura nos mostra sobre o que o esplendor do mundo está montado.
A descrição da besta está em nítido contraste com o nome pelo qual Deus é chamado. Deus diz que ele é aquele “… que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.” (Apocalipse 1:8, Bíblia Livre), mas a besta é aquela que “… era, e não é; e está para subir do abismo, e irá para a perdição …” (Apocalipse 17:8, Bíblia Livre). Deus é eterno; a besta aparece por um tempo, desaparece e, por fim, vai para a perdição. Os que habitam sobre a terra cujos nomes não estão escritos no livro da vida ficam maravilhados com esta besta (Apocalipse 17:8; Apocalipse 13:8), mas da Nova Jerusalém se diz que nela entrarão “… somente aqueles que estão escritos no livro da vida do Cordeiro.” (Apocalipse 21:27, Bíblia Livre).

O anjo continua, “Aqui está o entendimento que tem sabedoria: as sete cabeças são sete montes, sobre os quais a mulher está sentada” (Apocalipse 17:9, Bíblia Livre), e explica que as cabeças são também sete reis (Apocalipse 17:10). Ler bestas como reis e reinos já é algo familiar pelo livro de Daniel: “Estas grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.” (Daniel 7:17, Bíblia Livre). O Apocalipse não dá nomes a esses reis. Em vez disso, enfatiza o mesmo fim duas vezes. A besta está para ir para a perdição (Apocalipse 17:8), e “… vai para a perdição.” (Apocalipse 17:11, Bíblia Livre). A sabedoria que este texto pede de seus leitores está menos em calcular uma linha do tempo do que em saber que, por mais forte que a besta pareça, o seu fim já está determinado.
Os dez chifres também vêm da linguagem de Daniel: “E os dez chifres significam que daquele reino se levantarão dez reis; …” (Daniel 7:24, Bíblia Livre). O Apocalipse os explica da mesma maneira: “E os dez chifres que tu viste são dez reis, que ainda não receberam o reino; mas receberão autoridade como reis por uma hora, juntamente com a besta.” (Apocalipse 17:12, Bíblia Livre). A autoridade deles dura uma hora. Isso corresponde à forma como Apocalipse 18 repete que o juízo da Babilônia veio “em uma hora” (Apocalipse 18:10, Bíblia Livre; Apocalipse 18:17; Apocalipse 18:19). Dos dez reis se diz: “Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.” (Apocalipse 17:13, Bíblia Livre). A que propósito esse único pensamento finalmente serviu, Apocalipse 17:17 revelará.
E no centro deste capítulo está uma declaração de vitória: “Estes batalharão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque ele é o Senhor dos senhores, e o Rei dos reis… e os que estão com ele são os chamados, escolhidos, e fiéis.” (Apocalipse 17:14, Bíblia Livre). Por mais unidos que estejam a besta e os dez reis, o resultado da batalha já está decidido.
Exposição 3 — As Águas Onde a Prostituta Se Assenta (Apocalipse 17:15)
O próprio anjo explica o símbolo: “As águas que viste, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.” (Apocalipse 17:15, Bíblia Livre). As muitas águas sobre as quais a prostituta está sentada são os povos do mundo inteiro. O engano não para nas fronteiras. Sentimos a realidade dessa palavra hoje também. Por meio de telas, anúncios e algoritmos, o vinho da imoralidade sexual e da ganância flui para povos, nações e línguas. A maneira pela qual os crentes vencem esse engano não é invejando o esplendor da Babilônia, mas vendo o seu fim de antemão. Uma voz do céu ordena: “… Saí dela, povo meu! Para que não sejais participantes dos pecados dela, e para que não recebais das pragas dela.” (Apocalipse 18:4, Bíblia Livre).

Exposição 4 — A Prostituta Devorada por Seus Próprios Aliados (Apocalipse 17:16)
Apocalipse 17:16 traz a reviravolta mais chocante do capítulo. Quem destrói a prostituta não é o povo de Deus, mas a própria besta e os dez chifres que a carregavam: “E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.” (Apocalipse 17:16, Bíblia Livre).
Essa cena também tem um precedente nas Escrituras. A respeito da Jerusalém infiel, Deus disse por meio de Ezequiel: “… ajuntarei todos os teus amantes com os quais tiveste prazer, e também todos os que amaste, com todos quantos tu odiaste; e os ajuntarei contra ti ao redor …” (Ezequiel 16:37, Bíblia Livre). “… te despirão de teus vestidos; e tomarão as joias de teu ornamento, e te deixarão nua e descoberta.” (Ezequiel 16:39, Bíblia Livre). “E queimarão tuas casas a fogo …” (Ezequiel 16:41, Bíblia Livre). Amantes se voltando contra quem confiava neles, despindo-a e queimando-a com fogo: em Ezequiel 16, essa foi a maneira como Deus executou o seu juízo. O mal acaba devorando o seu próprio lado. As alianças do pecado não são unidas pelo amor, mas pelo interesse, e quando a utilidade termina, elas se despedaçam mutuamente. O fim de uma vida que se apoia no esplendor do mundo está retratado neste único versículo.
Exposição 5 — Até que se Cumpram as Palavras de Deus (Apocalipse 17:17-18)
Contudo, Apocalipse 17:17 coloca uma frase notável sobre todo esse caos: “Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.” (Apocalipse 17:17, Bíblia Livre). Foi dito que os dez reis “têm uma mesma intenção” ao entregarem sua autoridade à besta (Apocalipse 17:13, Bíblia Livre), mas foi Deus quem produziu esse único propósito. É exatamente como em Ezequiel 16:37, onde foi Deus quem ajuntou os amantes contra ela. Nem mesmo a traição da besta e dos dez chifres está fora da soberania de Deus. Mesmo no momento em que o mal devora o mal, as rédeas da história permanecem na mão Daquele que está assentado no trono. Esse é o consolo que Apocalipse dá a uma igreja perseguida: por mais violentamente que o mundo trema, o que está sendo finalmente cumprido é a palavra de Deus.
O último versículo do capítulo define mais uma vez quem é a mulher: “E a mulher que tu viste é a grande cidade, que tem o reinado sobre os reis da terra.” (Apocalipse 17:18, Bíblia Livre). A cidade que parecia reinar sobre os reis da terra cai em uma hora, e o céu canta: “… Aleluia! … pois ele julgou a grande prostituta, que com sua prostituição corrompia a terra, e vingou da mão dela o sangue dos servos dele.” (Apocalipse 19:1-2, Bíblia Livre).

Tema — Para Fora da Babilônia e para o Cordeiro
Apocalipse 17 não nos foi dado para preenchermos um calendário de eventos futuros, mas para decidirmos agora de que lado estamos. O que o próprio texto deixa claro é evidente: a prostituta é a grande cidade que engana o mundo inteiro (Apocalipse 17:15; Apocalipse 17:18), a autoridade da besta que ela monta e dos dez chifres dura apenas uma hora (Apocalipse 17:12), o seu fim é a autodestruição (Apocalipse 17:16), a soberania sobre a história pertence a Deus (Apocalipse 17:17), e a vitória final pertence ao Cordeiro (Apocalipse 17:14).
As duas mulheres também se vestem de modo diferente. A prostituta está vestida de púrpura e escarlata e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas (Apocalipse 17:4), mas sobre a esposa do Cordeiro está escrito: “E foi concedido a ela que se vestisse de linho fino puro e brilhante; pois o linho fino são as justiças dos santos.” (Apocalipse 19:8, Bíblia Livre). O lugar do crente não é junto ao cálice da prostituta, mas na ceia das bodas do Cordeiro, e a força do crente não reside na determinação pessoal, mas na promessa: “… os que estão com ele são os chamados, escolhidos, e fiéis.” (Apocalipse 17:14, Bíblia Livre).
Aplicação — Vivendo como Quem Não se Embriaga
- Por onde entra, no meu dia a dia, o vinho da imoralidade sexual (Apocalipse 17:2)? Diante das telas, dos gastos, dos relacionamentos e da ambição, estou desperto ou embriagado?
- Quando o esplendor da Babilônia (Apocalipse 17:4) parece desejável, também enxergo o seu fim (Apocalipse 17:16)?
- Diante de poderes que parecem tão fortes quanto a besta, lembro-me de que a autoridade deles dura uma hora e de que o Cordeiro vence (Apocalipse 17:12-14)?
- Em resposta ao chamado, “… Saí dela, povo meu! …” (Apocalipse 18:4, Bíblia Livre), o que preciso cortar concretamente agora mesmo?
- Diante das notícias de uma época confusa, vivo confiando na soberania que guia a história até que se cumpram as palavras de Deus (Apocalipse 17:17)?
Vídeos dos Sermões
Referências
- Korean Revised Version, Apocalipse 17 — bible.com
- Korean Revised Version, Apocalipse 18 — bible.com
- Korean Revised Version, Apocalipse 13 — bible.com
- Korean Revised Version, Daniel 7 — bible.com
- Korean Revised Version, Ezequiel 16 — bible.com
- Korean Revised Version, Jeremias 51 — bible.com
- BibleHub — Apocalipse 17 (World English Bible)
- BibleHub Parallel — Apocalipse 17:8, traduções comparadas
Textos bíblicos: Bíblia Livre © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, Marco Teles (CC BY 4.0)