コンテンツへスキップ

創世記3章:人間の堕落と最初の福音――「女の子孫」を指し示す

日が涼しくなるにつれて、園の中に足音が響きます。かつてなら喜んで迎えていたはずのその音ですが、今や二人は木々の間に身を隠そうとします。彼らは、日の涼しい風の吹くころ、園の中に主なる神の歩まれる音を聞いた。そこで、人とその妻とは主なる神の顔を避けて、園の木の間に身を隠した。 (創世記 3:8、口語訳)。創世記1章は、神が造ったすべての物を見られたところそれは、はなはだ良かった (創世記 1:31、口語訳)という言葉で締めくくられ、2章はふたりとも裸であったが、恥ずかしいとは思わなかった (創世記 2:25、口語訳)人とその妻の姿で終わっていました。それなのに3章が開かれると、恥を知らなかった人々が葉で身を覆い、神と共に生きていた人々が神から身を隠すようになるのです。

創世記2章の注解では、神が土のちりで造った人をエデンに置き、一つの命令を与えられたことを見ました。創世記3章には、その命令がどのように破られたのか、そしてそれが破られたまさにその場所で神が何を約束されたのかが記されています。この章は罪と死がどこから来たのかを解き明かすと同時に、聖書の中で初めて救いの約束が聞かれる章でもあります。

解説動画を見る

YouTubeで解説動画を見る

木に巻きついたへびからエバが実を受け取り、アダムが枝に手を伸ばす場面と、右側で剣を持った御使いに追放される二人の姿を一つの画面に描いたフレスコ画
Michelangelo、The Fall and Expulsion from the Garden of Eden(1509–1510年、システィーナ礼拝堂天井画)。左には木に巻きついたへびと実を受け取るエバが、右には剣を持った御使いによって追放される二人が描かれています。一つの画面の中で、罪がそのまま追放へとつながっています。 絵画:Michelangelo · パブリックドメイン · 出典 Wikimedia Commons

この注解の原則は、聖書をもって聖書を解釈することです。人間の見解を並べるのではなく、創世記3章の語る内容を聖書の他の箇所がどのように解き明かしているかをたどっていきます。 この記事の聖書の引用は口語訳 (1955)によります(パブリックドメイン)。

最も狡猾なへびの問いかけ(創世記3:1-5)

本文は、へびを次のように紹介しています。

さて主なる神が造られた野の生き物のうちで、へびが最も狡猾であった。へびは女に言った、「園にあるどの木からも取って食べるなと、ほんとうに神が言われたのですか」。(創世記 3:1、口語訳)

へびの最初の一言は、命令ではなく問いかけでした。神の御言葉を正面から否定するのではなく、神が本当にそう言われたのかと尋ねることで揺さぶりをかけます。神の最初の御言葉は、あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい (創世記 2:16、口語訳)という寛大な許可でした。へびはその許可を、あたかも神がすべての木を禁じられたかのように聞こえる問いへとねじ曲げます。誘惑とは、神は与えてくださる方ではなく、奪う方なのではないかと疑わせることから始まるのです。

女の答えにも、かすかな変化が表れています。彼女は園の中央にある木について、神がこれを取って食べるな、これに触れるな (創世記 3:3、口語訳)と言われたと語ります。創世記2:16-17に記された命令には「触れるな」という言葉はなく、神の許可にあった心のままにという言葉も彼女の言葉には見当たりません。なぜこのような違いが生じたのか、本文は説明していません。しかし、へびとの会話の中で、神の御言葉が最初に与えられたとおりには伝えられなくなっている点は、心に留めておく価値があります。

続いて、へびは露骨な偽りへと踏み込みます。

へびは女に言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。 それを食べると、あなたがたの目が開け、神のように善悪を知る者となることを、神は知っておられるのです」。(創世記 3:4-5、口語訳)

神はそれを取って食べると、きっと死ぬであろう (創世記 2:17、口語訳)と言われましたが、へびは決して死なないと言います。これは神の御言葉を真っ向からひっくり返すものです。聖書は、このへびが何者であるかを明らかにしています。イエスは悪魔について彼は偽り者であり、偽りの父であるからだ (ヨハネによる福音書 8:44、口語訳)と言われ、ヨハネの黙示録は悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへび (ヨハネの黙示録 12:9、口語訳)について語っています。パウロもまた、エバがへびの悪巧みで誘惑されたように (コリント人への第二の手紙 11:3、口語訳)、教会の思いがキリストから引き離されることを恐れました。エデンでの誘惑は一匹の野の獣の言葉として終わるのではなく、聖書全体がそれを、神に敵対する者による最初の攻撃として記憶しているのです。

木の両脇に立つアダムとエバと、枝に巻きついたへびがエバに実を手渡す様子を描いた銅版画
Albrecht Dürer、Adam and Eve(1504年、銅版画)。枝に巻きついたへびがエバに実を手渡し、エバがその実を手に持っています。 版画:Albrecht Dürer · パブリックドメイン · 出典 Wikimedia Commons

食べるによく、目に美しく、賢くなるに好ましい(創世記3:6-7)

疑いが心に入り込むと、その木を見る目つきが変わり始めます。

女がその木を見ると、それは食べるに良く、目には美しく、賢くなるには好ましいと思われたから、その実を取って食べ、また共にいた夫にも与えたので、彼も食べた。(創世記 3:6、口語訳)

本文には、夫も彼女と一緒にいたと記されています。アダムは遠くに離れていたわけではありません。そして、女が見つめたその木は、体の欲求(食べるによく)、目の引きつけられる魅力(目に美しく)、自らを高めたいという心の願い(賢くなるに好ましい)という三つのものを同時に刺激しました。使徒ヨハネが世に属するものを三つにまとめた箇所も、この場面とよく似ています。

すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は、父から出たものではなく、世から出たものである。(ヨハネの第一の手紙 2:16、口語訳)

後にイエスも、荒れ野で誘惑を受けられました(マタイによる福音書4:1-11)。最初の人は食べるものが豊かに満ちた園で倒れましたが、イエスは40日間の断食の末に荒れ野で飢えながらも、みことばによって打ち勝たれました。『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある。 (マタイによる福音書 4:4、口語訳)。へびが揺さぶろうとしたまさにそのみことばが、誘惑を退ける武器となったのです。

すると、ふたりの目が開け、自分たちの裸であることがわかったので、いちじくの葉をつづり合わせて、腰に巻いた。(創世記 3:7、口語訳)

確かに、へびの言ったとおり、二人の目は開かれました。後に神ご自身も、人はわれわれのひとりのようになり、善悪を知るものとなった (創世記 3:22、口語訳)と語られます。けれどもへびは、その知識が何をもたらすのかまでは教えませんでした。開かれた目が最初に見たのは自分たちの裸、すなわち恥であり、その後に恐れと身を隠すことが続き、やがて死の宣告が下されました。二人はすぐさま、その恥を自分たちの手で覆おうとします。つづり合わせたイチジクの葉の覆いは、罪の恥を人間自身の手で覆い隠そうとする最初の試みです。その葉の覆いがどれほど不十分なものであったかは、この章の終わりで神ご自身が作って着せてくださる衣と並べてみると、はっきりと分かります。

手のひらを広げたように大きく深い切れ込みのあるイチジクの葉と、枝についた小さな未熟な実
スペイン・マラガのイチジク(Ficus carica)の葉と未熟な実。葉は手のひらほどの大きさで幅が広いです。アダムとエバはこのような葉をつづり合わせて身を覆いました(創世記3:7)。 写真: Daniel Capilla · CC BY-SA 4.0 · 出典 Wikimedia Commons

あなたはどこにいるのか――隠れた者を捜し求められる神(創世記3:8-13)

冒頭の場面に戻りましょう。神の声を聞いて隠れた二人のもとに最初に歩み寄られたのは、神ご自身でした。

主なる神は人に呼びかけて言われた、「あなたはどこにいるのか」。(創世記 3:9、口語訳)

すべてをご存じの神が、アダムの居場所が分からなくて尋ねられたわけではありません。その問いかけは、隠れている人が自分の立っている場所を自ら見つめられるように外へ呼び出す招きです。罪が入り込んだ後に神が最初になさったことが、裁きの宣告ではなく呼びかけであったという事実が、この章全体の基調を形づくっています。アダムは、わたしは裸だったので、恐れて身を隠したのです (創世記 3:10、口語訳)と答えます。神は重ねて、あなたが裸であるのを、だれが知らせたのか (創世記 3:11、口語訳)と尋ねられます。

二人とも食べたこと自体は認めています。しかし、どちらも責任を他者へ転嫁します。アダムはわたしと一緒にしてくださったあの女が、木から取ってくれたので、わたしは食べたのです。 (創世記 3:12、口語訳)と言って妻と神の双方を責め、女はへびがわたしをだましたのです。それでわたしは食べました (創世記 3:13、口語訳)と言ってへびに責任を押し付けます。罪は神との関係だけでなく、人と人との結びつきをも壊してしまいました。かつて妻を自分の骨の骨、肉の肉として迎え入れ、二人が一体となった(創世記2:23-24)はずの夫が、今や妻を指差しているのです。それでもなお、神は問いかけ、さらに問いかけられます。隠れている者たちに語る機会を与えるこの問いかけは、後に聖書が約束する告白の道を指し示しています――もし、わたしたちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しいかたであるから、その罪をゆるし (ヨハネの第一の手紙 1:9、口語訳)。

天使たちと共に空に現れた神の前で、アダムがエバの方を指差し、ひざまずくエバが地面のへびを指差している絵画
Domenichino、The Rebuke of Adam and Eve(1626年、National Gallery of Art, Washington)。神の前で、アダムはエバの方を指差し、エバは地面のへびを指差しています。創世記3:12-13に描かれた責任転嫁の場面を、本文の語り口そのままに描き出しています。 絵画: Domenichino · CC0 (National Gallery of Art) · 出典 Wikimedia Commons

女のすえ:のろいのただ中で聞かれた最初の福音(創世記3:14-15)

神はまずへびを裁かれます。神はへびに問いかけることもせず、ただちに判決を言い渡されます――すべての家畜、野のすべての獣のうち、最ものろわれる。おまえは腹で、這いあるき、一生、ちりを食べるであろう (創世記 3:14、口語訳)。しかし、この裁きのことばのただ中で、聖書全体を貫く約束が初めて聞かれるのです。

わたしは恨みをおく、おまえと女とのあいだに、おまえのすえと女のすえとの間に。彼はおまえのかしらを砕き、おまえは彼のかかとを砕くであろう」。(創世記 3:15、口語訳)

この節はしばしば原福音(プロテヴァンゲリウム)、すなわち最初の福音と呼ばれています。神は人間の罰について語られる前に、まずへびの敗北を宣言されます。神ご自身が、女とへびとの間に、そして女のすえとへびのすえとの間に敵意を置かれます。そして、その戦いがどのような結末を迎えるかをあらかじめ告げられます。女のすえはへびのかしらを砕き、へびは女のすえのかかとを砕くのです。どちらも傷を負いますが、かしらとかかとの違いが、勝者が誰であるかを示しています。

この約束が誰において成就するのかは、聖書を読み進めていくと明らかになります。新約聖書は創世記3:15を直接引用してはいませんが、それを思い起こさせることばで神の御子の来臨を語っています。パウロはこう書いています。

しかし、時の満ちるに及んで、神は御子を女から生れさせ、律法の下に生れさせて、おつかわしになった。(ガラテヤ人への手紙 4:4、口語訳)

御子は女から生まれられたのであり、文字どおり、女のすえであられます。ヘブル人への手紙は「かしら」や「かかと」ということばこそ使っていませんが、御子が成し遂げられたことを語っています。御子が私たちの血と肉を共に備えられたのは、死の力を持つ者、すなわち悪魔を、ご自分の死によって滅ぼし (ヘブル人への手紙 2:14、口語訳)、死の恐怖によって奴隷となっていた人々を解放するためでした(ヘブル人への手紙2:15)。これらのことばを創世記3:15と並べてみると、砕かれたかかとの苦しみと、砕かれたかしらの敗北が、一つの出来事の中で重なり合います。キリストは死を通過され、まさにその死によって悪魔の力が打ち砕かれたのです。ヨハネも同じことを語っています――神の子が現れたのは、悪魔のわざを滅ぼしてしまうためである (ヨハネの第一の手紙 3:8、口語訳)。

この勝利はキリストご自身にとどまらず、キリストに属する人々にも及びます。

平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。(ローマ人への手紙 16:20、口語訳)

女のすえがおまえのかしらを砕くという創世記3:15の約束は、ローマ人への手紙16:20で、神がサタンをあなたがたの足の下に踏み砕くということばになって再び響いています。そして聖書の最後の書物は、そのへびがついに捕えられる姿を描いています――悪魔でありサタンである龍、すなわち、かの年を経たへび (ヨハネの黙示録 20:2、口語訳)。エデンで聞かれた一節の約束が、聖書のまさしく最後まで貫かれています。

出産の苦しみと顔に汗しての労苦(創世記3:16-19)

裁きは人間にも及びます。神はまず女に語られます。

つぎに女に言われた、「わたしはあなたの産みの苦しみを大いに増す。あなたは苦しんで子を産む。それでもなお、あなたは夫を慕い、彼はあなたを治めるであろう」。(創世記 3:16、口語訳)

新しい命を産み出すことには苦しみが加えられ、一体であった夫との絆にもひずみが生じ始めます。続いて神は、アダムに向かって地と労苦について語られます。

更に人に言われた、「あなたが妻の言葉を聞いて、食べるなと、わたしが命じた木から取って食べたので、地はあなたのためにのろわれ、あなたは一生、苦しんで地から食物を取る。…あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。(創世記 3:17-19、口語訳)

神は人そのものをのろわれたのではなく、人のゆえに地がのろわれると言われました。ちりから形造られた人(創世記2:7)は、これからその地を汗して耕さなければならず、ついにはその土へと帰っていくのです。創世記2:17で警告されていた死が、ここで言い渡されます。パウロはこの死の根本を、罪の支払う報酬は死である (ローマ人への手紙 6:23、口語訳)と要約し、それが一人の人から始まったと語っています――ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきた (ローマ人への手紙 5:12、口語訳)。人間だけでなく、被造物全体がその重荷を負っています――実に、被造物全体が、今に至るまで、共にうめき共に産みの苦しみを続けていることを、わたしたちは知っている。 (ローマ人への手紙 8:22、口語訳)。しかし聖書は、こののろいが永遠に続くわけではないと約束しています。新しいエルサレムでは、のろわるべきものは、もはや何ひとつない (ヨハネの黙示録 22:3、口語訳)。

エバと皮の衣(創世記3:20-21)

ちりに帰ることを告げられた直後、アダムは妻に名前をつけます。

さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。(創世記 3:20、口語訳)

なぜアダムがこの瞬間にこの名をつけたのか、聖書の本文は説明していません。しかし、その順序は際立っています。死の宣告を聞いたばかりの人が、自分の妻をすべて生きた者の母と呼ぶのです。女の子孫を約束した言葉(創世記3:15)に続いて、いのちが続いていく先を見据えた名前が記されているのです。そしてそのあと、神は思いがけないことをなさいます。

主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。(創世記 3:21、口語訳)

人間たちは自分たちをいちじくの葉で覆っていましたが(創世記3:7)、今度は神ご自身が皮の衣を作って、彼らに着せられます。葉の覆いは人間が自分で作ったものでしたが、皮の衣は神によって与えられたものでした。葉は木から採れますが、皮は動物から取られるものです。その動物に何が起こったのか、またこの衣がどのような意味を持つのかについて、本文は説明していません。創世記3:21が述べているのは、神ご自身が人間の恥を覆われたということです。それでも聖書を読み進めていくと、人間の罪を扱われる神の方法の中に、いのちと血が幾度となく現れてきます。創世記4章でアベルは羊の初子をささげ(創世記4:4)、ヘブル人への手紙は律法の原則を、血を流すことなしには、罪のゆるしはあり得ない (ヘブル人への手紙 9:22、口語訳)と要約しており、その道はついにはキリストの血へと至ります。本文は皮の衣がその道の始まりだとはっきり書いているわけではありませんが、動物から取った衣で神が人間を覆われるこの場面は、聖書が展開していく中で読者の目に留まるように、その流れの前に静かに置かれているのです。

人が自分で作り出す義は、やがて枯れてしまう葉のようなものです。イザヤは、われわれの正しい行いは、ことごとく汚れた衣のようである (イザヤ書 64:6、口語訳)と告白しました。神が私たちに着せてくださる衣だけが、私たちの恥を覆うことができます。だからこそ新約聖書は、信じる者たちに主イエス・キリストを着なさい (ローマ人への手紙 13:14、口語訳)と語っているのです。エデンで神がご自身の手で人間に衣を着せられたように、信じる者たちは衣を着るようにキリストを着るのです。

白い衣をまとった天使がアダムとエバを抱きしめて衣を着せており、両側の祭壇から炎が立ち上っている絵
William Blake、The Angel of the Divine Presence Clothing Adam and Eve with Coats of Skins(1803年)。白い衣をまとった大きな姿がアダムとエバを包み込んで衣を着せており、その両側の祭壇から炎が立ち上っています。 絵画:William Blake · パブリックドメイン · 出典 Wikimedia Commons

命の木への道を守る(創世記3:22-24)

ついに神は、人を園から送り出されます。聖書の本文は、その理由を次のように述べています――彼は手を伸べ、命の木からも取って食べ、永久に生きるかも知れない (創世記 3:22、口語訳)。こうして神は彼をエデンの園から追い出し、人が造られたその土を耕させられた (創世記 3:23、口語訳)のです。

神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。(創世記 3:24、口語訳)

本文が示す理由は明確です。善悪を知ることで神のようになった人が、命の木からも取って食べて永久に生きることになってはならなかったのです。そのため神は、ケルビムと炎のつるぎを置いて、その道を守らせられました。しかし、守られている道とは、消え去った道ではありません。聖書の最後の章に、その木が再び現れます。川の両側にはいのちの木があって (ヨハネの黙示録 22:2、口語訳)、実を結んでおり、そしていのちの木にあずかる特権を与えられ、また門をとおって都にはいるために、自分の着物を洗う者たちは、さいわいである (ヨハネの黙示録 22:14、口語訳)と語られています。ここでWEBは「その戒めを行う者」と読む写本に従っている一方、この記事の韓国語版で引用されているKorean Revised Version (1961)は、「自分の着物を洗う者たちは、さいわいである」と読む別の古い写本に従っています。その読み方に立てば、エデンの東で閉ざされた道は、小羊によって着物を洗われた人々のために、新しいエルサレムで再び開かれるのです。

暗く険しい岩の峡谷と、そのはるか向こうに陽光に照らされた緑の園が見える風景画
Thomas Cole、Expulsion from the Garden of Eden(1828年、ボストン美術館)。右の彼方に輝く園が、左の暗く険しい地と対照をなしています。 絵画:Thomas Cole · パブリックドメイン · 出典 Wikimedia Commons

最初のアダムと最後のアダム

創世記3章は、一人の人の不従順の物語です。しかし聖書は、この物語をもう一人の人の従順と並べて描いています。パウロは、アダムはきたるべき者の型であると語っています(ローマ人への手紙 5:14、口語訳)。アダムの行いがアダムに属するすべての人に及んだように、キリストが成し遂げられたことは、キリストに属するすべての人に及びます。

すなわち、ひとりの人の不従順によって、多くの人が罪人とされたと同じように、ひとりの従順によって、多くの人が義人とされるのである。(ローマ人への手紙 5:19、口語訳)

アダムの不従順が罪と死をもたらしたのに対し、キリストの従順は義といのちをもたらしました。人はちりに帰るという宣告(創世記3:19)は、復活においてその答えを見いだします。

アダムにあってすべての人が死んでいるのと同じように、キリストにあってすべての人が生かされるのである。(コリント人への第一の手紙 15:22、口語訳)

聖書に「最初の人アダムは生きたものとなった」と書いてあるとおりである。しかし最後のアダムは命を与える霊となった。(コリント人への第一の手紙 15:45、口語訳)

最初のアダムはいのちを受けた人でしたが、最後のアダムであるキリストはいのちを与える方であり、「生かす霊」とはいのちを与える霊のことです。創世記3章で閉ざされたものは、キリストにあって再び開かれます。こうして創世記3章は人類の堕落を記録すると同時に、その堕落から人類を引き上げてくださる「女の子孫」を指し示す道標となるのです。

剣を手にした御使いが光の中に立ち、その下でアダムとエバがうなだれながら森の道を歩み去る版画
Gustave Doré, Adam and Eve Are Driven out of Eden(1866年、聖書挿絵)。剣を手にした御使いが光の中に立ち、衣を着せられた二人がうなだれながら園を去っていきます。版画:Gustave Doré · パブリックドメイン · 出典 Wikimedia Commons

隠れていた所から出て、キリストを着る弟子たち

創世記3章は遠い昔の園の物語であると同時に、私たち自身の物語でもあります。私たちもまた、神のことばは本当にそうなのかという疑いに揺さぶられ、食べるのに良く、目に慕わしく見えるものに手を伸ばし、罪が露わになると葉で覆い隠したり、他人のせいにして身を隠したりします。そのような私たちに、この章は四つのことを教えています。

第一に、神のことばに付け加えたり削ったりせず、そのまま握りしめてください。エデンでの誘惑は、みことばをねじ曲げ、曖昧にすることから始まりました。イエスが荒野で記されたみことばによって誘惑に打ち勝たれたように(マタイによる福音書4:1-11)、弟子の最初の武器はありのままのみことばです。

第二に、隠れずに、呼びかける御声の方へ出て行きましょう。罪を犯したあと、私たちの本能は身を隠し、他人のせいにしようとします。しかし神は、なおも先にご自分から捜し出し、呼びかけてくださる方です。罪を告白して光の中へ歩み出ることが、回復への道です(ヨハネの第一の手紙1:9)。

第三に、自分で縫い合わせた葉の覆いではなく、神が着せてくださる衣をまとってください。自分の手で継ぎはぎした宗教的な努力は、いちじくの葉のようにしおれてしまいます。キリストにあって神が備えてくださった義の衣だけが、私たちの恥を覆うことができます(ローマ人への手紙13:14)。

第四に、女の子孫に目を向けてください。創世記3章の最も深い知らせは、私たちが罪人であるという事実にとどまらず、その罪人のために来てくださる子孫を約束している点にあります。あらゆる国の人々を弟子とするようにとの大宣教命令(マタイによる福音書28:18-20)も、まさにこの約束が成就した福音の上に立っています。私たちが宣べ伝える福音は、エデンで約束され、十字架で成し遂げられ、新しいエルサレムで完成される「女の子孫」の物語なのです。

今週、創世記3章をもう一度読みながら、次のことを思い巡らしてみてください。

  • 神が惜しみなく許してくださったすべてのものではなく、神が禁じられたただ一つのものに心が奪われている部分はないか自問し、そのとき自分が神をどのような方だと思っているのか見つめ直してみましょう。
  • 最近、過ちを他人や環境のせいにしてしまったことがあれば、ありのまま神に告白しましょう。
  • 自分の恥を隠すために握りしめている自分なりの「葉の覆い」(評判、実績、宗教的熱心さ)を書き出し、キリストを着るようにと呼びかけるみことばを握りしめましょう。
  • 女の子孫であるキリストの勝利をまだ知らない人を一人思い浮かべ、今週その人にこの知らせを分かち合う機会が与えられるよう祈り求めましょう。

エデンの東へと追放された人々の物語は、次の章で兄弟の血の出来事へと続いていきます。次回の講解記事、創世記4章の講解では、カインとアベルの二つのささげ物を一緒に見ていきます。隠れていた人に最初に呼びかけられた神は、今日もなお私たちを呼び、キリストを着せてくださる神です。

参考文献

ショート動画を見る

YouTubeでこのショート動画を見る

Leave a Reply

商号 Southman代表者 In Nam事業者登録番号 106-11-72375 確認通信販売業届出番号 2026-Hwaseong Dongtan-3378所在地 301, 361-dong, 6-59 Dongtangongwon-ro 1-gil, Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea電話 +82-10-9184-2385メール south-man@daum.netホスティング Oracle Cloud (Chuncheon, Korea)