Avez-vous déjà remarqué à quel point il est devenu difficile de lire un chapitre entier de la Bible jusqu’au bout, interrompu sans cesse par les vibrations de votre smartphone ? L’ouvrage de Nicholas Carr, The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, donne un vocabulaire scientifique à ce sentiment de malaise. Selon lui, Internet ne se contente pas de nous voler notre temps ; il modifie la façon même dont nous pensons, lisons et mémorisons.
Dans le premier chapitre du livre, Carr se confie sur sa propre expérience. Il avoue qu’il était autrefois un plongeur évoluant dans les profondeurs d’un océan de mots, mais qu’il file désormais à la surface comme un homme sur un Jet Ski. Cet aveu est loin d’être un problème étranger au chrétien appelé à méditer profondément la Parole de Dieu. Dans cette présentation, nous examinerons les thèses centrales de l’ouvrage ainsi que les principales critiques qui lui sont adressées, avant de nous demander, à la lumière des Écritures, ce que ce diagnostic signifie pour la vie d’un disciple.

L’auteur et le livre
Nicholas Carr est un journaliste américain qui écrit sur les conséquences humaines de la technologie. Il a étudié au Dartmouth College et à l’université Harvard, et a été rédacteur en chef exécutif de la Harvard Business Review. Ses articles ont été publiés notamment dans The Atlantic, The Wall Street Journal et The New York Times, et ses livres ont été traduits dans plus de 25 langues.
The Shallows développe l’argumentation de son essai paru en couverture d’Atlantic en 2008, Is Google Making Us Stupid? Publié par W. W. Norton en 2010, il est devenu un best-seller du New York Times et a été finaliste du prix Pulitzer 2011 dans la catégorie essai. En 2020 est parue une édition augmentée pour le 10e anniversaire, accompagnée d’une longue postface inédite sur la manière dont les smartphones et les réseaux sociaux influencent nos pensées et nos émotions. L’édition coréenne a été publiée par Chungrim dans une traduction de Choi Ji-hyang, et la même année est sortie une édition coréenne révisée et augmentée pour le 10e anniversaire, sous-titrée The Internet Is Changing the Structure of Our Brains.

L’argument central du livre
La thèse de Carr peut se résumer en une phrase : un média n’est pas un outil neutre, mais une main qui remodèle notre cerveau.
1. La neuroplasticité — le cerveau se recâble en fonction des outils que nous utilisons
S’appuyant sur les travaux de chercheurs tels que le neuroscientifique Michael Merzenich et la spécialiste de la lecture Maryanne Wolf, Carr explique la neuroplasticité — le fait que le cerveau humain se transforme physiquement tout au long de la vie. Les recherches de Wolf montrent que l’être humain ne naît pas capable de lire ; le processus même d’apprentissage de la lecture forge de nouveaux circuits dans le cerveau. Les circuits que nous sollicitons souvent se renforcent, tandis que ceux que nous négligeons s’affaiblissent. Dès lors, ce que nous lisons chaque jour, et la manière dont nous le lisons, façonnent le cerveau que nous finissons par avoir.

2. L’éthique intellectuelle du livre et d’Internet
Carr soutient que toute technologie intellectuelle porte en elle une éthique intellectuelle qui façonne les habitudes de pensée de ceux qui l’utilisent. Le livre imprimé cultivait une attention qui s’attarde sur un seul objet et suit un argument ou un récit jusqu’à son terme, rendant possible une pensée profonde et contemplative. Internet, en revanche, nous entraîne à saisir rapidement de petits fragments d’information provenant de sources multiples. Autrement dit, la même personne devient un autre type de lecteur selon le média auquel elle consacre son temps.

3. Le prix à payer pour devenir habile à survoler
En conséquence, nous devenons toujours plus habiles à survoler, tout en perdant la capacité de nous plonger profondément dans une seule chose et de réfléchir. Les études citées par Carr suggèrent que les hyperliens nuisent davantage à la compréhension qu’ils ne l’aident : le jugement constant consistant à décider s’il faut cliquer sur un lien ajoute une charge cognitive qui ronge l’attention nécessaire au texte lui-même. Le plongeur sous-marin et le Jet Ski du début décrivent exactement ce changement. La surface est vaste et rapide, mais ce qui repose dans les profondeurs ne peut être vu.

4. Le coût de l’interruption et l’externalisation de la mémoire
Les interruptions fréquentes et le passage incessant d’une tâche à l’autre surchargent la mémoire de travail et privent l’information de la possibilité de passer dans la mémoire à long terme. Carr va plus loin en affirmant qu’Internet nous tente de confier jusqu’à notre mémoire à quelque chose d’extérieur à nous. Puisque tout peut être recherché, nous cessons de ressentir le besoin de garder les choses dans notre cœur. Pourtant, selon Carr, cela ne libère pas d’espace dans le cerveau pour d’autres tâches. Parce que nos facultés de réflexion grandissent plutôt qu’elles ne diminuent à mesure que nous construisons des souvenirs, dès que nous commençons à utiliser le Web comme un substitut à la mémoire personnelle plutôt que comme un complément, nous risquons de vider les réserves de notre esprit.

Une lecture critique
L’influence du livre est manifeste. Parmi les critiques rassemblées sur le site officiel de Carr, The New York Times Book Review l’a qualifié de lecture essentielle pour notre ère d’Internet, et Slate l’a appelé un Silent Spring pour l’esprit littéraire. Mais une lecture équitable écoute aussi sérieusement les objections.
Premièrement, la critique selon laquelle l’approche scientifique est partiale. Dans sa critique pour le New York Times, le journaliste scientifique Jonah Lehrer a reconnu qu’Internet modifie notre cerveau, mais a souligné que toute expérience modifie notre cerveau. Citant des études que Carr n’a pas mentionnées, comme des recherches montrant que les jeux vidéo amélioraient l’attention visuelle et la vitesse de traitement de l’information, il a soutenu que le poids des preuves scientifiques suggère en réalité qu’Internet et les technologies connexes sont bénéfiques pour l’esprit.
Deuxièmement, la critique selon laquelle il s’agit d’une énième panique morale face à un nouveau média. Dans son essai du New York Times Mind Over Mass Media, le psychologue Steven Pinker a rappelé aux lecteurs que l’imprimerie, les journaux, les livres de poche et la télévision ont chacun été dénoncés en leur temps comme des menaces pour les capacités intellectuelles et la fibre morale des gens. Au fil des décennies durant lesquelles la télévision et la radio se sont répandues, a-t-il noté, les scores de QI n’ont cessé d’augmenter.
Troisièmement, la question de savoir si nous avons jamais vraiment lu plus profondément. L’analyste des politiques technologiques Adam Thierer a vivement salué le livre, tout en se demandant si, avant Internet, les gens ne passaient pas en réalité leurs soirées devant la télévision plutôt que plongés dans une lecture profonde. Il a également regretté que Carr propose un diagnostic sans presque aucun moyen pratique de gérer la distraction. Thierer lui-même raconte observer un sabbat technologique, en se réservant une journée ou du moins une soirée loin de ses appareils.
Fait intéressant, même Pinker, le plus sévère des critiques, affirme que les habitudes de réflexion profonde ne viennent jamais naturellement aux gens ; elles doivent être acquises délibérément et entretenues constamment. Sa propre recommandation n’était pas de blâmer la technologie, mais de pratiquer des stratégies de maîtrise de soi, comme couper sa messagerie électronique pendant le travail et ranger son téléphone à l’heure du dîner. Au final, les critiques et l’auteur se rejoignent sur un point : la capacité de lecture profonde ne se préserve pas d’elle-même, et ce à quoi nous accordons de manière répétée notre attention détermine la forme de notre esprit. C’est précisément ici que ce livre rencontre la vie de disciple.
Pour les chrétiens — Ce qui s’use, c’est le muscle de la méditation
Traduite dans le langage de la foi, la thèse centrale de Carr se résume ainsi : si les médias érodent notre capacité de lecture approfondie par le biais de la neuroplasticité, la première chose qui risque de s’user est notre capacité à méditer profondément la Parole de Dieu. Car de tous les livres, la Bible est celui qui nous a été donné pour être lu lentement, de manière répétée et avec réflexion.
Dans l’Écriture, la personne bénie n’est pas la personne distraite, mais celle qui s’attarde. Psaume 1:2 la décrit ainsi : « Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Éternel, Et qui la médite jour et nuit! » (Psaumes 1:2, LSG). Le commandement de Dieu à Josué va dans le même sens : « Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit… » (Josué 1:8, LSG). Méditer jour et nuit se situe à l’opposé exact du survol rapide. C’est une manière de lire qui ne s’arrête pas à un simple clic, mais qui s’attarde longuement sur un seul texte, le ruminant jusqu’à ce qu’il aboutisse finalement à la mise en pratique de ce qui est écrit.
Plusieurs auteurs chrétiens ont déjà repris le diagnostic de Carr en termes spirituels. Dans 12 Ways Your Phone Is Changing You, Tony Reinke aborde douze façons dont les smartphones nous transforment, intitulant son premier chapitre We Are Addicted to Distraction et son quatrième We Lose Our Literacy. David Mathis, en faisant référence au livre de Carr, affirme que ce qui compte plus que le papier ou l’écran, ce n’est pas le support, mais la méditation. Son conseil est d’apprendre à lire la Bible différemment de la façon dont nous lisons notre téléphone, de ralentir et de ruminer le texte, et de jouir de Dieu lui-même dans sa Parole. Une recension parue dans la revue réformée Modern Reformation avertit que, puisque la vie de disciple grandit grâce à des pratiques qui exigent de la concentration — telles qu’écouter, lire, méditer et prier —, une personne qui vit dans un état de distraction perpétuelle aura du mal à devenir un disciple mature de Jésus.
Pourtant, la thèse de Carr sur la neuroplasticité peut devenir un motif d’espérance plutôt que de désespoir. Si la répétition renforce les circuits, une répétition sainte peut graver de saintes habitudes. L’exhortation de l’apôtre Paul renvoie précisément à ce renouvellement : « Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence… » (Romains 12:2, LSG). Le renouvellement de l’intelligence est l’œuvre du Saint-Esprit, mais il accomplit cette œuvre là où nous nous attardons devant la Parole. L’entraînement qui détourne notre attention du défilement infini pour la fixer à nouveau sur un seul texte — voilà ce qu’est la vie de disciple à l’ère numérique.
Cinq pratiques pour s’attarder à nouveau dans la Parole
Si le diagnostic de Carr vous a laissé le cœur lourd, répondez-y par de petites habitudes plutôt que par la culpabilité. L’Écriture montre déjà le chemin.
- Lisez un seul passage plusieurs fois. Plutôt que de parcourir rapidement de nombreux chapitres par jour, relisez un court passage matin et soir. La méditation jour et nuit du Psaume 1:2 consiste à s’attarder, pas à rechercher la quantité.
- Créez un espace sans notifications. Pendant que vous lisez la Parole, laissez votre téléphone dans une autre pièce. « …Arrêtez, et sachez que je suis Dieu… » (Psaumes 46:10, LSG 46:11). Mettre de côté une soirée par semaine pour poser vos appareils est également un bon début.
- Gardez-la dans votre cœur plutôt que de lancer une recherche. À une époque qui externalise la mémoire, la mémorisation devient une forme de résistance. « Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi. » (Psaumes 119:11, LSG). Choisissez un verset cette semaine et apprenez-le par cœur.
- Asseyez-vous aux pieds du Seigneur. À côté de Marthe tout affairée, Marie « …s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole » (Luc 10:39, LSG), et Jésus déclara : « …Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée » (Luc 10:42, LSG). Retenez la parole que vous avez lue, marquez une pause et répondez-y par la prière.
- Lisez ensemble, et enseignez-vous les uns aux autres à obéir. Le Seigneur a ordonné à ses disciples : « enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit… » (Matthieu 28:20, LSG). Faire des disciples selon la Grande Mission ne s’arrête pas à transmettre des informations ; cela signifie demeurer ensemble avec la Parole jusqu’à ce qu’elle soit mise en pratique dans la vie. Dans votre petit groupe, lisez lentement un passage ensemble et partagez ce que chacun mettra en pratique.

Qui devrait le lire
Ce livre mérite d’être recommandé aux chrétiens qui souhaitent préserver la profondeur de leur foi à l’ère numérique. Il constituera un bon guide en particulier pour ceux qui ont plus de mal à lire l’Écriture jusqu’au bout, pour les responsables de petits groupes et de formation de disciples qui se demandent pourquoi les gens n’arrivent pas à rester concentrés sur le texte, et pour les parents qui réfléchissent aux habitudes médiatiques de leurs enfants sous l’angle de la formation spirituelle. Ce n’est cependant pas un livre chrétien, et certaines de ses affirmations scientifiques restent contestées. Lisez-le à la lumière des critiques évoquées plus haut et, plutôt que d’accepter un diagnostic séculier comme une fatalité, lisez-le comme un miroir qui nous invite à entrer dans les eaux plus profondes de la méditation de la Parole. Comme l’a écrit Thierer, ce livre gagne à être lu lentement.
Références
- Site officiel de Nicholas Carr — À propos de l’auteur
- The Shallows — Site officiel de Nicholas Carr (prix, extraits de critiques, édition du 10e anniversaire)
- The Shallows, édition coréenne revue et augmentée du 10e anniversaire — Aladin (en coréen)
- Our Cluttered Minds — Jonah Lehrer, The New York Times
- Mind Over Mass Media — Steven Pinker, The New York Times
- Book Review: Nicholas Carr’s The Shallows — Adam Thierer, Technology Liberation Front
- Review of The Shallows — Andy Wilson, Modern Reformation
- Are Paper Bibles Better? — David Mathis, Desiring God
- 12 Ways Your Phone Is Changing You — Tony Reinke, Crossway