Aller au contenu

Lire « La guerre du 25 juin déclenchée par Kim Il-sung » avec les yeux de la foi — Martyre et pardon sur le récit de la guerre de Corée

Chaque mois de juin, les Coréens se souviennent d’une guerre, même si la façon dont chacun d’entre nous s’en souvient diffère d’une personne à l’autre. The 6·25 War That Kim Il-sung Started (par Kang Kyu-hyung et 4 coauteurs, Guiparang) est un ouvrage d’histoire grand public qui s’attache à montrer clairement comment cette guerre a commencé et qui en porte la responsabilité. (Les Coréens désignent la guerre de Corée par la date à laquelle elle a éclaté.) Cet essai ne cherche pas à juger ce livre à l’aune d’un critère politique. Au contraire, en prenant pour base les archives documentaires de la guerre, il lit parallèlement à ces documents une autre histoire que l’Église coréenne a traversée durant ces mêmes années : l’Évangile du martyre et du pardon.

Regarder la vidéo explicative

Regarder la vidéo explicative sur YouTube

Une longue file de civils sud-coréens portant des baluchons sur la tête et sur le dos alors qu'ils fuient à l'été 1950
Des personnes fuyant comme réfugiées à l’été 1950, après l’invasion de l’armée nord-coréenne. Derrière chaque statistique de la guerre, il y a toujours des personnes distinctes, qui endurent chacune leur épreuve. Photo : Département de la Défense des États-Unis · Domaine public · Source : Wikimedia Commons
Des Marines américains gravissant une échelle pour franchir une digue lors du débarquement d'Incheon en septembre 1950
Le débarquement d’Incheon, le 15 septembre 1950. Des Marines américains escaladent la digue de Red Beach à l’aide d’une échelle (le premier-lieutenant Baldomero Lopez, au premier plan, fut tué quelques minutes plus tard). L’opération a inversé le cours de la guerre. Photo : Marine inconnu · Domaine public · Source : Wikimedia Commons

Quel genre de livre est The 6·25 War That Kim Il-sung Started ?

Cet ouvrage est un travail collectif de cinq auteurs : Kang Kyu-hyung (professeur à l’université Myongji), Kim Yong-sam, Nam Jeong-wook, Jeong Kyung-hee et Ju Ik-jong. Il a été publié par Guiparang le 25 juin 2019. Ses 136 pages réunissent 26 courtes sections, chacune présentée de manière concise sur environ cinq pages avec des photographies d’archives, des documents et des graphiques. Les auteurs indiquent l’avoir rédigé à l’intention des étudiants et des jeunes lecteurs. C’est un livre d’histoire grand public conçu pour permettre aux lecteurs de saisir rapidement les grandes lignes du 6·25.

Un point doit être clair dès le départ. Ce livre a été écrit par des chercheurs et des auteurs d’histoire contemporaine coréenne de sensibilité conservatrice, et une lecture particulière de l’histoire le traverse de part en part, dès la préface, qui critique vivement la manière dont les manuels d’histoire traitent le 6·25 et évaluent le président Syngman Rhee. La façon honnête pour un lecteur chrétien de l’aborder consiste donc à le lire en distinguant les faits largement établis de l’interprétation des auteurs. Cet essai s’efforce lui aussi de garder cette posture de discernement.

De la fumée s'élève tandis que les installations portuaires sont dynamitées après l'évacuation de Hungnam en décembre 1950, avec un transport de l'U.S. Navy au large
Hungnam, le 24 décembre 1950. L’évacuation étant achevée, les installations portuaires et les fournitures restantes sont dynamitées, tandis que le transport rapide de l’U.S. Navy USS Begor attend au large. C’est la dernière scène de l’évacuation de Hungnam. Photo : U.S. Navy (80-G-K-11771) · Domaine public · Source : Wikimedia Commons

La thèse centrale du livre : le 6·25 était une invasion planifiée

L’affirmation la plus audacieuse du livre est son titre même. La guerre du 6·25 n’était pas un affrontement accidentel. C’était une invasion du Sud que Kim Il-sung, de Corée du Nord, avait planifiée et ourdie à l’avance avec Joseph Stalin de l’Union soviétique et Mao Zedong de Chine. Le livre ouvre ce récit avec la section 1, Why Did Kim Il-sung and Pak Hon-yong Go to Moscow?, et la section 2, A War Planned by Kim Il-sung, Stalin and Mao Zedong!

Ce fait central, à savoir qui a planifié et déclenché la guerre, n’est pas la thèse d’un seul camp ; c’est aujourd’hui le consensus établi de la recherche historique. En juin 1994, le président russe Boris Yeltsin a remis au président Kim Young-sam d’anciens documents secrets soviétiques montrant que Kim Il-sung avait proposé à plusieurs reprises une invasion du Sud par l’intermédiaire de Terentii Shtykov, l’ambassadeur soviétique en Corée du Nord, que Stalin avait donné son accord et que Mao Zedong en Chine avait également été consulté. Le professeur Kim Hak-joon, qui avait alors expliqué ces documents, a estimé qu’un débat sur les origines de la guerre qui durait depuis plus de 40 ans venait enfin de prendre fin. Les recherches se poursuivent sur les origines lointaines du conflit et sur les calculs de chaque pays, mais sur la question de savoir qui a planifié et approuvé l’invasion, il ne reste guère de place pour le désaccord. Au printemps 1950, Kim Il-sung a finalement obtenu le soutien de Stalin à Moscou, et l’Union soviétique a fourni des armes ainsi que des conseillers militaires.

Après l’invasion initiale, la guerre est passée par les combats désespérés sur le périmètre du fleuve Nakdong, le débarquement d’Incheon le 15 septembre 1950, l’avancée vers le fleuve Yalu, l’entrée des forces chinoises à l’automne 1950 et la retraite du 4 janvier 1951, avant de s’arrêter avec l’armistice du 27 juillet 1953. Les estimations du bilan humain varient considérablement selon les décomptes. La préface du livre indique que plus de 1,49 million de soldats et de civils ont été tués et que plus de 1 million ont été blessés, et certaines estimations évaluent à elles seules les pertes civiles entre 2 millions et 3 millions de morts.

Le livre retrace la décision des Nations unies d’entrer en guerre (section 3), l’évacuation depuis les quais de Hungnam (section 17, Geumsun of the Hungnam Docks, et section 18, The Christmas Miracle) et le traité de défense mutuelle entre la Corée et les États-Unis (section 24), puis, dans sa dernière section, la 26, il retient comme leçon les mots inscrits sur le Mémorial des anciens combattants de la guerre de Corée à Washington : Freedom Is Not Free. Ce message sur le prix de la liberté n’est en aucun cas léger à recevoir pour les croyants.

L'église de Jangdaehyeon dressée sur une colline à Pyongyang en 1907, avec des personnes dans les ruelles en contrebas
L’église de Jangdaehyeon, Pyongyang, 1907. Connue comme la grande église sur la colline, elle fut le centre du Grand Réveil de Pyongyang de 1907. Photo : Inconnu · Domaine public · Source : Wikimedia Commons

Là où le livre d’histoire s’arrête : une Église persécutée au cœur de la guerre

Il existe cependant un autre front que ce livre ne place pas en son centre : la souffrance de l’Église coréenne. Le régime nord-coréen s’en tenait à un athéisme d’État fondé sur le principe marxiste selon lequel la religion est l’opium du peuple, et sous son autorité, l’Église est devenue une cible de répression. Ainsi, au milieu du 6·25, un événement militaire et politique, il y eut aussi une persécution visant les croyants.

Le 15 avril 2025, en concluant son enquête d’office sur les violences subies par des croyants, la Commission vérité et réconciliation de Corée a annoncé avoir reconnu 600 personnes comme victimes de forces hostiles pendant la guerre du 6·25 : 533 protestants (classés par la commission comme chrétiens), 64 catholiques et 3 adeptes du Daejonggyo. La plupart des victimes ont été tuées par des forces gauchistes locales après septembre 1950, lors du repli de l’Armée populaire de Corée du Nord, et sur les 92 victimes chrétiennes de la région de Séoul, du Gyeonggi et du Gangwon, 82 ont été enlevées vers le Nord. La commission a expliqué qu’elles avaient été prises pour cible non seulement en raison de leur foi, mais aussi parce qu’elles étaient des intellectuels, des responsables communautaires et des militants indépendantistes dans leurs localités. La foi était clairement l’une des raisons pour lesquelles elles sont devenues des cibles.

La perte des églises est particulièrement douloureuse. À travers le Grand Réveil de Pyongyang de 1907, Pyongyang devint le cœur du christianisme coréen, au point d’être surnommée la Jérusalem de l’Orient. Des dirigeants coréens tels que l’ancien Gil Seon-ju se joignirent aux conférences bibliques conduites par les missionnaires et dirigèrent les réunions de réveil, et ce feu se propagea à travers tout le pays. Mais à travers la libération, la division et le 6·25, les églises qui pouvaient adorer librement au Nord ont presque toutes disparu. L’église de Sanjeonghyeon à Pyongyang, l’église du pasteur Ju Ki-cheol, qui refusa le culte aux sanctuaires shinto et mourut en martyr dans une prison japonaise en 1944, demeure un symbole de la souffrance des églises de Pyongyang qui s’est poursuivie avant et après.

Illustration conceptuelle d'une croix en bois sur une colline dans la lumière de l'aube
Une illustration conceptuelle du martyre et du pardon. Le cercle vicieux de la haine est brisé par l’amour de la croix. Illustration · Générée par IA (Codex/ChatGPT)

Martyre et pardon : l’Évangile manifesté par le pasteur Son Yang-won

Il est un homme qui montre avec le plus de clarté comment cette guerre a traversé l’Église : le pasteur Son Yang-won (1902~1950). À partir de 1938, il a servi dans l’église d’Aeyangwon, un sanatorium pour des patients atteints de la maladie de Hansen à Yeosu, dans la province du Jeolla du Sud, où il a serré les patients dans ses bras et pris soin d’eux de ses propres mains. Parce qu’il refusait le culte aux sanctuaires shinto, il a également été emprisonné de 1940 jusqu’à la libération de la Corée.

Son histoire commence par une profonde douleur. Lors de l’incident de Yeosu–Suncheon en octobre 1948, ses deux fils, Dong-in et Dong-sin, ont été tués par des étudiants de gauche (c’était avant qu’éclate le 6·25). Pourtant, lorsque Ahn Jae-seon, qui avait pris part au meurtre des deux fils, a été arrêté et risquait l’exécution, le pasteur Son a fait campagne pour qu’on lui laisse la vie sauve, l’a sauvé et a fini par l’accueillir comme son propre fils adoptif. C’est pourquoi on l’a plus tard surnommé la bombe atomique de l’amour. Cet amour envers un ennemi n’était pas un sentiment qu’il aurait produit de lui-même ; c’était l’obéissance à une parole qui s’était emparée de lui.

Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent, (Matthieu 5:44, LSG)

Puis, 2 ans plus tard, lorsque le 6·25 a éclaté, son entourage l’a pressé de fuir, mais il n’a pas voulu partir, affirmant qu’il resterait auprès des patients atteints de la maladie de Hansen. Arrêté par des membres du Parti communiste en septembre 1950, il a été fusillé et est mort en martyr à Mipyeong, à Yeosu, dans la nuit du 28 septembre, sur la route alors qu’on l’emmenait vers Suncheon. Il a perdu ses deux fils, a accueilli leur ennemi comme un fils et a fini par emprunter lui-même le même chemin. Sa vie montre, tel un tableau unique, comment l’Évangile brise le cercle vicieux de la haine.

Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. (Romains 12:21, LSG)

Le général Mark Clark assis à une table signant l’accord d’armistice le 27 juillet 1953, entouré d’officiers
27 juillet 1953 : le général Mark Clark, commandant du Commandement des Nations Unies, signe l’accord d’armistice. La guerre ne s’est pas terminée ; elle s’est arrêtée. Photo : U.S. Navy · Domaine public · Source : Wikimedia Commons

Lire la croix par-dessus le récit de la guerre : une évaluation critique

Quelle est donc la valeur de ce livre ? The 6·25 War That Kim Il-sung Started expose clairement un fait : comment la guerre a commencé et qui en porte la responsabilité. Grâce à ses nombreuses photographies d’archives et à ses sections courtes et vivantes, il constitue une bonne introduction pour permettre à une jeune génération peu familière avec le 6·25 de saisir les grandes lignes de la guerre. Son message selon lequel la liberté n’est pas offerte gratuitement réveille honnêtement ceux d’entre nous qui tiennent facilement la paix pour acquise.

Il y a toutefois des points qui appellent au discernement. Comme mentionné plus haut, dans les domaines encore débattus, tels que l’évaluation de Syngman Rhee ou la critique des manuels d’histoire, le point de vue particulier des auteurs transparaît fortement. Ce livre est aussi, après tout, un ouvrage politique et historique, de sorte que la dimension spirituelle de la guerre, à savoir le martyre de l’Église, le pardon envers les ennemis et la réconciliation par-delà la division, n’est pas un sujet qu’il se propose de traiter. Ce sont là les thèmes que cet essai ajoute, en lisant le livre avec les yeux de la foi. Les croyants devraient donc lire cet ouvrage en recevant avec gratitude les faits établis tout en pesant ses jugements politiques avec discernement. Là où un livre d’histoire s’arrête à la question de savoir qui a déclenché la guerre, l’Évangile place devant nous une question plus profonde : par quoi vaincrons-nous cette haine ?

Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! (Matthieu 5:10, LSG)

L’Écriture ne romantise pas la souffrance. Mais cette parole Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés. (2 Timothée 3:12, LSG) nous dit que la persécution n’a rien d’étrange pour ceux qui cherchent à vivre pieusement. Nous croyons que la route qu’ont parcourue les martyrs du 6·25 reposait elle aussi sur cette parole.

Illustration conceptuelle de la lumière de l’aube brillant sur un champ vert au-delà de barbelés rouillés
Une illustration conceptuelle de l’Évangile de la réconciliation franchissant la division. Même au-delà des barbelés rouillés, la lumière de l’Évangile peut se répandre. Illustration · Générée par IA (Codex/ChatGPT)

À travers les yeux de la Grande Commission : par-delà la division, vers l’Évangile de la réconciliation

Le 6·25 n’est pas une guerre qui s’est terminée, mais une guerre qui s’est arrêtée. Plus de 70 ans après l’armistice, la division demeure et les Églises du Nord sont toujours fermées. C’est précisément là que le thème de la liberté abordé dans le livre parvient aux chrétiens comme un appel plus profond. Car la liberté dont nous jouissons n’est pas seulement un système à défendre ; elle place aussi sur nous une dette : porter l’Évangile à nos compatriotes du Nord qui ne l’ont pas encore entendu.

Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde. (Matthieu 28:19-20, LSG)

La Grande Commission ne s’arrête pas à la ligne de démarcation militaire. Tout comme le pasteur Son Yang-won a accueilli son ennemi comme un fils, notre vocation, elle aussi, n’est pas de haïr mais de vaincre par l’amour. La manière la plus chrétienne de se souvenir de l’histoire du 6·25 est de ne pas oublier l’Église persécutée et de prier pour elle, de demander que l’Évangile franchisse la division, et de vivre, ici et maintenant là où je me tiens, une foi fidèle jusqu’à la mort.

… Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie (Apocalypse 2:10, LSG)

Qui devrait lire ce livre ?

Je recommande ce livre aux croyants qui souhaitent remettre en ordre les faits historiques du 6·25, aux parents et aux enseignants qui veulent enseigner le sens de la guerre et de la liberté à la génération de leurs enfants et de leurs adolescents, ainsi qu’aux chrétiens qui désirent se souvenir ensemble du temps de souffrance qu’a traversé l’Église coréenne. En même temps, je recommande de lire avec discernement les interprétations politiques contenues dans l’ouvrage et de poser sur cette histoire l’Évangile du martyre et du pardon. Car l’histoire enseigne les faits, mais c’est la Parole qui enseigne comment accueillir ces faits et comment vivre.

Références

Regarder le Short

Regarder ce Short sur YouTube

Leave a Reply

Raison sociale SouthmanReprésentant In NamN° d'immatriculation 106-11-72375 VérifierN° de déclaration de vente à distance 2026-Hwaseong Dongtan-3378Adresse 301, 361-dong, 6-59 Dongtangongwon-ro 1-gil, Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of KoreaTéléphone +82-10-9184-2385E-mail south-man@daum.netHébergement Oracle Cloud (Chuncheon, Korea)